>
<< Retour au forum
Tous / ++Tous les sujets (100 plus récents) Modifiés aujourd'hui
1) Forum : (2025-08-17 11:36:08) : Ex 305/ HOLIDAY - Word games
[bleu]1. SO MANY WORDS: Make as many words as you can, using these famous letters. [/bleu] S H A K E S P E A R E You can find long and rare words (which you may not find very interesting - the record is 10 letters- ) but if you prefer, you can concentrate on six-letter-words, seven-letter words or eight-letter words as you like... (There are tens of them...) [bleu]2. 4 X 4 insert four of the five words given in the list right into th...
Forum : (2025-08-17 11:36:08) : Ex 305/ HOLIDAY - Word games[bleu]1. SO MANY WORDS: Make as many words as you can, using these famous letters. [/bleu] S H A K E S P E A R E You can find long and rare words (which you may not find very interesting - the record is 10 letters- ) but if you prefer, you can concentrate on six-letter-words, seven-letter words or eight-letter words as you like... (There are tens of them...) [bleu]2. 4 X 4 insert four of the five words given in the list right into th...
2) Forum : (2025-08-17 11:26:17) : Our Story/ 206
Hello, dears! [bleu]Une nouvelle histoire ? Bien sûr ![/bleu] [bleu]ATTENTION ! Voir les Bonus à la fin...[/bleu] J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, tous ensemble. Forcément, la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed... ) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤ᥧ...
Forum : (2025-08-17 11:26:17) : Our Story/ 206Hello, dears! [bleu]Une nouvelle histoire ? Bien sûr ![/bleu] [bleu]ATTENTION ! Voir les Bonus à la fin...[/bleu] J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, tous ensemble. Forcément, la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed... ) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤ᥧ...
3) Forum : Français (2025-08-17 11:14:01) : Présent ou présente ?
Bonsoir à tous ! J'ai dit à ma nièce d'accepter : "présente" quand on l'appelle. Du coup, sa maman m'a contredit me disant qu'en français, on répond par "présent" quelque soit le sexe. J'ai eu des doutes. Pourriez-vous me dire la vraie façon de répondre ? Merci d'avance.
Forum : Français (2025-08-17 11:14:01) : Présent ou présente ?Bonsoir à tous ! J'ai dit à ma nièce d'accepter : "présente" quand on l'appelle. Du coup, sa maman m'a contredit me disant qu'en français, on répond par "présent" quelque soit le sexe. J'ai eu des doutes. Pourriez-vous me dire la vraie façon de répondre ? Merci d'avance.
4) Forum : Français (2025-08-17 09:02:45) : Triplet n °227
Le français ne cesse de nous étonner par la variété de ses expressions et de ses jeux de mots. Ce jeu est fait pour vous les faire découvrir dans la joie et la bonne humeur 1) En quoi consiste le jeu des triplets ? On propose un triplet (3 mots : souvent 3 noms, mais on peut utiliser des adjectifs, des adverbes, des verbes). Il faudra trouver 'LE' mot qui, associé à chacun des trois mots du triplet, permettra de former un nouveau mot (composé)...
Forum : Français (2025-08-17 09:02:45) : Triplet n °227Le français ne cesse de nous étonner par la variété de ses expressions et de ses jeux de mots. Ce jeu est fait pour vous les faire découvrir dans la joie et la bonne humeur 1) En quoi consiste le jeu des triplets ? On propose un triplet (3 mots : souvent 3 noms, mais on peut utiliser des adjectifs, des adverbes, des verbes). Il faudra trouver 'LE' mot qui, associé à chacun des trois mots du triplet, permettra de former un nouveau mot (composé)...
5) Forum : Français (2025-08-16 18:26:39) : Playing and Working with words/ 69
Hello dear Friends! Voici votre nouveau casse-tête favori ! Emportée par les corrections de juin, j'ai oublié de vous le poster pour juillet! .. Désolée du retard ! Voici donc celui d'août, un peu en avance... [bleu]'Playing and working with words'[/bleu]... La date limite pour cet exercice est[bleu] fin août 2025.[/bleu] Je sais que certains doivent piaffer d'impatience et sans doute m'en vouloir un peu... Sorry!... You can go for it now! ...
Forum : Français (2025-08-16 18:26:39) : Playing and Working with words/ 69Hello dear Friends! Voici votre nouveau casse-tête favori ! Emportée par les corrections de juin, j'ai oublié de vous le poster pour juillet! .. Désolée du retard ! Voici donc celui d'août, un peu en avance... [bleu]'Playing and working with words'[/bleu]... La date limite pour cet exercice est[bleu] fin août 2025.[/bleu] Je sais que certains doivent piaffer d'impatience et sans doute m'en vouloir un peu... Sorry!... You can go for it now! ...
6) Forum : Français (2025-08-15 14:19:14) : Our Story 205
Hello, dears! [bleu]Une nouvelle histoire ? Bien sûr ! [/bleu][bleu] ATTENTION ! Voir les Bonus à la fin...[/bleu] J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d[bleu]'écrire une histoire, tous ensemble.[/bleu] J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed... ) May the FORCE be with us! 💪 ☀️&#...
Forum : Français (2025-08-15 14:19:14) : Our Story 205Hello, dears! [bleu]Une nouvelle histoire ? Bien sûr ! [/bleu][bleu] ATTENTION ! Voir les Bonus à la fin...[/bleu] J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d[bleu]'écrire une histoire, tous ensemble.[/bleu] J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed... ) May the FORCE be with us! 💪 ☀️&#...
7) Forum : Français (2025-08-15 13:35:19) : Ex 304/ HOLIDAY- word games
Hello, Pour cette première quinzaine d'août, le thème s'est transformé, exceptionnellement, en jeu avec des mots... Nous verrons comment vous réagissez... N'hésitez pas à donner votre avis ! N'oubliez pas de cacher vos réponses. [bleu]1) CRYPTOGRAMME: [/bleu]This quotation from poet Sylvia Plath has been encrypted by replacing each letter of the alphabet with another. We've started you off. can you work out the rest? A...
Forum : Français (2025-08-15 13:35:19) : Ex 304/ HOLIDAY- word games Hello, Pour cette première quinzaine d'août, le thème s'est transformé, exceptionnellement, en jeu avec des mots... Nous verrons comment vous réagissez... N'hésitez pas à donner votre avis ! N'oubliez pas de cacher vos réponses. [bleu]1) CRYPTOGRAMME: [/bleu]This quotation from poet Sylvia Plath has been encrypted by replacing each letter of the alphabet with another. We've started you off. can you work out the rest? A...
8) Forum : Français (2025-08-15 13:07:27) : Let's suggest 91/Taking it easy 37
Hello dear Friends! [bleu]Another easy exercice that everyone can do! [/bleu] Je sais que [bleu]l'Expression libre [/bleu]est la compétence la plus difficile à bien acquérir dans l'apprentissage d'une langue, même si elle est notre langue maternelle, d'ailleurs... Certains m’avaient dit être gênés d’exprimer des idées personnelles ( - ils avaient l’impression – souvent fausse – de les exprimer maladroitement ) Vous savez que je ne vo...
Forum : Français (2025-08-15 13:07:27) : Let's suggest 91/Taking it easy 37Hello dear Friends! [bleu]Another easy exercice that everyone can do! [/bleu] Je sais que [bleu]l'Expression libre [/bleu]est la compétence la plus difficile à bien acquérir dans l'apprentissage d'une langue, même si elle est notre langue maternelle, d'ailleurs... Certains m’avaient dit être gênés d’exprimer des idées personnelles ( - ils avaient l’impression – souvent fausse – de les exprimer maladroitement ) Vous savez que je ne vo...
9) Forum : Italien (2025-08-15 06:12:01) : Et puis voici Vicence (2)
Les traducteurs semblant avoir épuisé les questionnements sur ce premier texte de Camus, je propse donc la suite immédiate à la sagacité du groupe. Bien sûr, nous disposons d'une super version italienne, mais si l'on fait l'effort de la laisser provisoirement de côté, nous pourrons utilement la comparer à nos propres travaux et, peut-être améliorer ces derniers. [vert]Ainsi, les journées passent. Après l’éblouissement des heures pleines de sol...
Forum : Italien (2025-08-15 06:12:01) : Et puis voici Vicence (2)Les traducteurs semblant avoir épuisé les questionnements sur ce premier texte de Camus, je propse donc la suite immédiate à la sagacité du groupe. Bien sûr, nous disposons d'une super version italienne, mais si l'on fait l'effort de la laisser provisoirement de côté, nous pourrons utilement la comparer à nos propres travaux et, peut-être améliorer ces derniers. [vert]Ainsi, les journées passent. Après l’éblouissement des heures pleines de sol...
10) Forum : Italien (2025-08-14 08:10:29) : Et puis, voici Vicence
Pour changer un peu des vacances, je vous propose une petite traduction. Albert Camus, dans "L'envers et l'endroit", décrit , venant de Prague, son arrivée en Italie : «Et puis, voici Vicence...» Je me promène tout le jour : de la colline, je descends vers Vicence ou bien je vais plus avant dans la campagne. Chaque être rencontré, chaque odeur de cette rue, tout m’est prétexte pour aimer sans mesure. Des jeunes femmes qui surveille...
Forum : Italien (2025-08-14 08:10:29) : Et puis, voici VicencePour changer un peu des vacances, je vous propose une petite traduction. Albert Camus, dans "L'envers et l'endroit", décrit , venant de Prague, son arrivée en Italie : «Et puis, voici Vicence...» Je me promène tout le jour : de la colline, je descends vers Vicence ou bien je vais plus avant dans la campagne. Chaque être rencontré, chaque odeur de cette rue, tout m’est prétexte pour aimer sans mesure. Des jeunes femmes qui surveille...
11) Forum : Allemand (2025-08-12 16:34:23) : Présent ou subjonctif d'injonction ?
Bonjour, Dans cette strophe d'un poème de Friedrich Schlegel, Wir Sankt Roland bitten, Führ' in Todes Mitten, Hell noch scheint die Lanze Bald in rothem Glanze. j'aimerais savoir si l'on peut traduire le verbe "scheint" du 3ème vers au subjonctif pour exprimer une exhortation: " Que brille encore ..." ? Merci d'avance pour de possibles réponses.
Forum : Allemand (2025-08-12 16:34:23) : Présent ou subjonctif d'injonction ?Bonjour, Dans cette strophe d'un poème de Friedrich Schlegel, Wir Sankt Roland bitten, Führ' in Todes Mitten, Hell noch scheint die Lanze Bald in rothem Glanze. j'aimerais savoir si l'on peut traduire le verbe "scheint" du 3ème vers au subjonctif pour exprimer une exhortation: " Que brille encore ..." ? Merci d'avance pour de possibles réponses.
12) Forum : Français (2025-08-11 12:01:09) : Pluriel de Marianne
Bonjour, Lorsque l'on écrit: Quelques pages consacrées à une de nos Mariannes. Marianne étant ici un symbole de la République, doit-on mettre un "s" à Marianne ? Merci pour vos retours, Thierry
Forum : Français (2025-08-11 12:01:09) : Pluriel de MarianneBonjour, Lorsque l'on écrit: Quelques pages consacrées à une de nos Mariannes. Marianne étant ici un symbole de la République, doit-on mettre un "s" à Marianne ? Merci pour vos retours, Thierry
13) Forum : Espagnol (2025-08-10 23:52:45) : Toreo de España
¡ Hola amigos ! Aujourd'hui j'aimerais savoir si l'un d'entre vous a entendu parlé d'un taureau de métal haut de 300 m qui est encore en projet. Si non voici l'article explicatif : https://elpais.com/espana/2025-07-27/vox-burgos-ofrece-suelo-publico-para-construir-un-toro-de-300-metros-de-altura-el-triple-que-la-catedral.htmlñ J'aimerais que vous me donniez votre avis sur ce projet
Forum : Espagnol (2025-08-10 23:52:45) : Toreo de España¡ Hola amigos ! Aujourd'hui j'aimerais savoir si l'un d'entre vous a entendu parlé d'un taureau de métal haut de 300 m qui est encore en projet. Si non voici l'article explicatif : https://elpais.com/espana/2025-07-27/vox-burgos-ofrece-suelo-publico-para-construir-un-toro-de-300-metros-de-altura-el-triple-que-la-catedral.htmlñ J'aimerais que vous me donniez votre avis sur ce projet
14) Forum : Français (2025-08-09 17:36:07) : Explain
Bonjour, Que veut dire: c'est le fond qui manque le moin Merci
Forum : Français (2025-08-09 17:36:07) : Explain Bonjour, Que veut dire: c'est le fond qui manque le moin Merci
15) Forum : Français (2025-08-06 21:53:36) : Doute sur virgule devant participe passé
Bonjour, Dans la phrase suivante, faut-il ou non une virgule ? L'enfant dormait. Sa mère le tenait contre elle, enveloppé dans une serviette. ou bien : L'enfant dormait. Sa mère le tenait contre elle enveloppé dans une serviette. Dans le contexte et avec l'accord de "enveloppé" on comprend bien qu'il s'agit de l'enfant qui est enveloppé. Toutefois, pour éviter les malentendus (et dans le cas ou les deux sujets seraient masculins...
Forum : Français (2025-08-06 21:53:36) : Doute sur virgule devant participe passéBonjour, Dans la phrase suivante, faut-il ou non une virgule ? L'enfant dormait. Sa mère le tenait contre elle, enveloppé dans une serviette. ou bien : L'enfant dormait. Sa mère le tenait contre elle enveloppé dans une serviette. Dans le contexte et avec l'accord de "enveloppé" on comprend bien qu'il s'agit de l'enfant qui est enveloppé. Toutefois, pour éviter les malentendus (et dans le cas ou les deux sujets seraient masculins...
16) Forum : Anglais (2025-08-05 20:00:54) : Out son utilité
Bonjour, Je cherche l'utilité du mot "out" dans la phrase suivante : Quit stressing out, everything will be fine Si on l'enlève que devient la phrase ? Merci
Forum : Anglais (2025-08-05 20:00:54) : Out son utilitéBonjour, Je cherche l'utilité du mot "out" dans la phrase suivante : Quit stressing out, everything will be fine Si on l'enlève que devient la phrase ? Merci
17) Forum : Allemand (2025-08-05 18:41:02) : Davor-daran en contexte
bonjour, voici le texte pris sur le FAZ : "Die zu überquerenden Saalebrücke zielt auf das barocke Huttenschloss mit Stadt-,Film-und Photomuseum. Mit eimem Abzweig [noir]davor[/noir] rechts zum Uferweg geht es [noir]daran [/noir]entlang" Ma question : davor renvoie t-il a Huttenschloss et daran renvoie t-il à Saalebrücke? je traduirais " on y passe devant (on le longe) en prenant une bifurcation juste avant à droite" (du musée) Merci pou...
Forum : Allemand (2025-08-05 18:41:02) : Davor-daran en contextebonjour, voici le texte pris sur le FAZ : "Die zu überquerenden Saalebrücke zielt auf das barocke Huttenschloss mit Stadt-,Film-und Photomuseum. Mit eimem Abzweig [noir]davor[/noir] rechts zum Uferweg geht es [noir]daran [/noir]entlang" Ma question : davor renvoie t-il a Huttenschloss et daran renvoie t-il à Saalebrücke? je traduirais " on y passe devant (on le longe) en prenant une bifurcation juste avant à droite" (du musée) Merci pou...
18) Forum : Suggestions (2025-08-03 20:22:38) : Points forum
Bonjour ! Comme promis, des points sont maintenant attribués sur le forum : 15 points (attribués par moi) pour : exercice forum avec au moins 8 candidats, et mené à son terme attribués à: |pepe69|whisper|violet91|taconnet| 10 points (attribués par les modérateurs) pour : membre qui a aidé avec pertinence d'autres membres au cours du mois, à plusieurs reprises: |alili|brettdallen|euno87|nman|duchemeu|iza51|jean31|inga|loureine |guita...
Forum : Suggestions (2025-08-03 20:22:38) : Points forumBonjour ! Comme promis, des points sont maintenant attribués sur le forum : 15 points (attribués par moi) pour : exercice forum avec au moins 8 candidats, et mené à son terme attribués à: |pepe69|whisper|violet91|taconnet| 10 points (attribués par les modérateurs) pour : membre qui a aidé avec pertinence d'autres membres au cours du mois, à plusieurs reprises: |alili|brettdallen|euno87|nman|duchemeu|iza51|jean31|inga|loureine |guita...
19) Forum : Français (2025-08-03 20:04:17) : Parler + de, del', des, d' + voyelle ?
Bonjour à tous ! Lorsqu'on utilise le verbe parler suivi d'un mot commençant par une voyelle, quel est l'article qui conviendra parmi ceux qui suivent : de, de l', des, d', du ? Exemple : je parle (d', des) enfants qui viendront à 16 heures. Merci à tous !
Forum : Français (2025-08-03 20:04:17) : Parler + de, del', des, d' + voyelle ?Bonjour à tous ! Lorsqu'on utilise le verbe parler suivi d'un mot commençant par une voyelle, quel est l'article qui conviendra parmi ceux qui suivent : de, de l', des, d', du ? Exemple : je parle (d', des) enfants qui viendront à 16 heures. Merci à tous !
20) Forum : Français (2025-08-03 18:15:53) : 'par excellence'
Bonsoir, Quand on finit une phrase par l'expression " par excellence " cela voudrait dire quoi exactement ? Je souhaiterais deux ou trois exemples simples en utilisant cette expression s'il vous plait. Merci d'avance
Forum : Français (2025-08-03 18:15:53) : 'par excellence'Bonsoir, Quand on finit une phrase par l'expression " par excellence " cela voudrait dire quoi exactement ? Je souhaiterais deux ou trois exemples simples en utilisant cette expression s'il vous plait. Merci d'avance
21) Forum : Anglais (2025-08-02 10:55:16) : Not only
Hello everyone Dans un exercice j'ai trouvé cette phrase: Not only the trousers were very ugly, but they were also very expensive! Comme je suis en train d'apprendre "l'inversion avec les adverbes negatifs ou semi negatifs" je me demande si la phrase ci-dessus est juste et si je peux dire aussi : Not only were the trousers very ugly but they were alsovery expensive les deux constructions grammaticales sont elles justes??? et si oui l...
Forum : Anglais (2025-08-02 10:55:16) : Not onlyHello everyone Dans un exercice j'ai trouvé cette phrase: Not only the trousers were very ugly, but they were also very expensive! Comme je suis en train d'apprendre "l'inversion avec les adverbes negatifs ou semi negatifs" je me demande si la phrase ci-dessus est juste et si je peux dire aussi : Not only were the trousers very ugly but they were alsovery expensive les deux constructions grammaticales sont elles justes??? et si oui l...
22) Forum : Anglais (2025-08-01 21:06:22) : Let's Suggest 90/ Taking it easy 36
Hello dear Friends! [bleu]Another easy exercice that everyone can do! [/bleu] Je sais que l'Expression libre est la compétence la plus difficile à bien acquérir dans l'apprentissage d'une langue, même si elle est notre langue maternelle, d'ailleurs... Certains m’avaient dit être gênés d’exprimer des idées personnelles ( - ils avaient l’impression – souvent fausse – de les exprimer maladroitement ) Vous savez que je ne vous demande pa...
Forum : Anglais (2025-08-01 21:06:22) : Let's Suggest 90/ Taking it easy 36Hello dear Friends! [bleu]Another easy exercice that everyone can do! [/bleu] Je sais que l'Expression libre est la compétence la plus difficile à bien acquérir dans l'apprentissage d'une langue, même si elle est notre langue maternelle, d'ailleurs... Certains m’avaient dit être gênés d’exprimer des idées personnelles ( - ils avaient l’impression – souvent fausse – de les exprimer maladroitement ) Vous savez que je ne vous demande pa...
23) Forum : Suggestions (2025-08-01 08:34:09) : Classements des points de participation
Bonjour, vous retrouverez désormais ici en début de mois (à partir du 1er septembre pour août), les 12 membres qui ont reçu des trophées : - 3 pour les meilleurs du mois, plus de 18 ans - 3 pour les meilleurs du mois, moins de 18 ans - 3 pour les meilleurs depuis le début, plus de 18 ans - 3 pour les meilleurs depuis le début, moins de 18 ans Les trophées apparaissent sur les profils des membres, par exemple : https://www.anglaisfacile...
Forum : Suggestions (2025-08-01 08:34:09) : Classements des points de participationBonjour, vous retrouverez désormais ici en début de mois (à partir du 1er septembre pour août), les 12 membres qui ont reçu des trophées : - 3 pour les meilleurs du mois, plus de 18 ans - 3 pour les meilleurs du mois, moins de 18 ans - 3 pour les meilleurs depuis le début, plus de 18 ans - 3 pour les meilleurs depuis le début, moins de 18 ans Les trophées apparaissent sur les profils des membres, par exemple : https://www.anglaisfacile...
24) Forum : Suggestions (2025-07-31 16:07:24) : Our Story/ 204
Hello, dear writers! [bleu]Une nouvelle histoire ? Bien sûr ![/bleu] J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, [bleu]tous ensemble.[/bleu] J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed... ) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤️ Quoi qu'il en soit,[bleu] Ou...
Forum : Suggestions (2025-07-31 16:07:24) : Our Story/ 204Hello, dear writers! [bleu]Une nouvelle histoire ? Bien sûr ![/bleu] J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, [bleu]tous ensemble.[/bleu] J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed... ) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤️ Quoi qu'il en soit,[bleu] Ou...
25) Forum : Allemand (2025-07-31 09:38:58) : Plattdeutsh
Bonjour les amis du forum. Il y a un moment que rien n’a été publié. Aujourd’hui, j’ai une question à poser, concernant le Plattdeutsch, qui m’est posée par une amie d’origine lorraine. Lorsque les pommes de terre avaient attendu sur le coin du feu et qu’elles n’étaient plus très bonnes car elles n’avaient plus ni le même goût ni la même consistance, sa maman disait en patois lorrain : « Die Grumpa bin verteib » Nous comprenons très bien ce...
Forum : Allemand (2025-07-31 09:38:58) : PlattdeutshBonjour les amis du forum. Il y a un moment que rien n’a été publié. Aujourd’hui, j’ai une question à poser, concernant le Plattdeutsch, qui m’est posée par une amie d’origine lorraine. Lorsque les pommes de terre avaient attendu sur le coin du feu et qu’elles n’étaient plus très bonnes car elles n’avaient plus ni le même goût ni la même consistance, sa maman disait en patois lorrain : « Die Grumpa bin verteib » Nous comprenons très bien ce...
26) Forum : Allemand (2025-07-30 22:41:41) : Ex 303/ Dear Victoria!
Hello, dear friends, Shall I have many , some of you working on this (quite difficult) text... To understand this text, you have to seize the atmosphere of the place... Will you? [bleu]Translate into French: [/bleu] Yes, now the moment has come and we are really off. We drive off for Victoria, Dear Victoria – gateway to the world beyond England- how I love your continental platform. And how I love trains, anyway! Snuffing the su...
Forum : Allemand (2025-07-30 22:41:41) : Ex 303/ Dear Victoria! Hello, dear friends, Shall I have many , some of you working on this (quite difficult) text... To understand this text, you have to seize the atmosphere of the place... Will you? [bleu]Translate into French: [/bleu] Yes, now the moment has come and we are really off. We drive off for Victoria, Dear Victoria – gateway to the world beyond England- how I love your continental platform. And how I love trains, anyway! Snuffing the su...
27) Forum : Français (2025-07-29 22:49:09) : Apprendre une nouvelle langue après 65 a
Bonjour à toutes et à tous, Je souhaiterais partager mon expérience et entendre vos avis sur un sujet qui me tient à cœur : apprendre une nouvelle langue après 65 ans et, pour ma part, déjà à la retraite. À mon âge, se lancer dans l'apprentissage du français représente un défi vraiment stimulant. Je dois admettre que les challenges sont nombreux. La mémoire est parfois capricieuse, et retenir un nouveau mot demande un effort considérable et...
Forum : Français (2025-07-29 22:49:09) : Apprendre une nouvelle langue après 65 aBonjour à toutes et à tous, Je souhaiterais partager mon expérience et entendre vos avis sur un sujet qui me tient à cœur : apprendre une nouvelle langue après 65 ans et, pour ma part, déjà à la retraite. À mon âge, se lancer dans l'apprentissage du français représente un défi vraiment stimulant. Je dois admettre que les challenges sont nombreux. La mémoire est parfois capricieuse, et retenir un nouveau mot demande un effort considérable et...
28) Forum : Suggestions (2025-07-28 10:06:28) : Modifications - Jeu du coffre
Bonjour ! A compter du 1er janvier 2013, un nouveau classement se fera au niveau des jeux du coffre (en plus de l'ancien) : le classement des meilleurs scores pour l'année en cours. bonne utilisation !
Forum : Suggestions (2025-07-28 10:06:28) : Modifications - Jeu du coffreBonjour ! A compter du 1er janvier 2013, un nouveau classement se fera au niveau des jeux du coffre (en plus de l'ancien) : le classement des meilleurs scores pour l'année en cours. bonne utilisation !
29) Forum : Espagnol (2025-07-26 14:52:22) : 'Les gars' en espagnol
¡ Chao todos ! Hoy yo tengo una pregunta. J'aimerais savoir comment on dit "[rouge]les gars[/rouge]" plus communément dit "[rouge]frérot[/rouge]" ou "[rouge]les frères[/rouge]" en [rouge]argot espagnol[/rouge] ( le langage des [rouge]jeunes[/rouge] des cités ). Si il y a plusieurs mot, je suis preneur !!! Gracias míl
Forum : Espagnol (2025-07-26 14:52:22) : 'Les gars' en espagnol¡ Chao todos ! Hoy yo tengo una pregunta. J'aimerais savoir comment on dit "[rouge]les gars[/rouge]" plus communément dit "[rouge]frérot[/rouge]" ou "[rouge]les frères[/rouge]" en [rouge]argot espagnol[/rouge] ( le langage des [rouge]jeunes[/rouge] des cités ). Si il y a plusieurs mot, je suis preneur !!! Gracias míl
30) Forum : Mathématiques (2025-07-26 08:09:36) : Exercice concours fonctionnaires
Je ne comprend pas quelle type calcul est utiliser ni le raisonnement Q 35 - La recette d'un cocktail de fruits est la suivante: - 4/10e de limonade, - 2/10e de jus d'orange, - 1/6e de jus d'ananas, - 1/6e de jus de pamplemousse, - Complétez avec du jus de citron. Pour une réception, on souhaite en préparer pour 50 personnes (15 litres). Quelle quantité de jus de citron sera nécessaire ? 1. 90 cl 2. 100 cl 3. 110 cl 4, 120 cl on ...
Forum : Mathématiques (2025-07-26 08:09:36) : Exercice concours fonctionnaires Je ne comprend pas quelle type calcul est utiliser ni le raisonnement Q 35 - La recette d'un cocktail de fruits est la suivante: - 4/10e de limonade, - 2/10e de jus d'orange, - 1/6e de jus d'ananas, - 1/6e de jus de pamplemousse, - Complétez avec du jus de citron. Pour une réception, on souhaite en préparer pour 50 personnes (15 litres). Quelle quantité de jus de citron sera nécessaire ? 1. 90 cl 2. 100 cl 3. 110 cl 4, 120 cl on ...
31) Forum : Italien (2025-07-25 23:09:12) : Adjectifs possessifs et articles
Bonsoir, j'ai une interrogation concernant la question 8 du test lié à la leçon sur les adjectifs possessifs et articles : on nous explique dans la leçon (remarques) que lorsque l'on est face à une apposition, il n'y a pas à mettre d'article devant l'adjectif possessif. C'est donc ce que j'ai fait : "Paolo, Ø mio amico d'infanzia, è partito in America l'anno scorso". La correction indique pourtant qu'il faudrait écrire "Paolo, [rouge]il[/rouge]...
Forum : Italien (2025-07-25 23:09:12) : Adjectifs possessifs et articlesBonsoir, j'ai une interrogation concernant la question 8 du test lié à la leçon sur les adjectifs possessifs et articles : on nous explique dans la leçon (remarques) que lorsque l'on est face à une apposition, il n'y a pas à mettre d'article devant l'adjectif possessif. C'est donc ce que j'ai fait : "Paolo, Ø mio amico d'infanzia, è partito in America l'anno scorso". La correction indique pourtant qu'il faudrait écrire "Paolo, [rouge]il[/rouge]...
32) Forum : Italien (2025-07-25 15:29:19) : Déterminants possessifs
Ciao a tutti ! Aujourd'hui, je m'interroge sur les articles possessifs en italien. Figurez-vous que je ne sais jamais quand mettre l'article défini avant le déterminant possessif. Je sais tout de même qu'il faut négliger celui-ci quand on parle d'un membre d'une famille. Par exemple : Pour dire [vert]Mon ami[/vert], on dit [bleu]Mio amico[/bleu] ou [rouge]Il[/rouge] [bleu]mio amico[/bleu] ? ----> pour ma part, je trouve que c'est plus biz...
Forum : Italien (2025-07-25 15:29:19) : Déterminants possessifsCiao a tutti ! Aujourd'hui, je m'interroge sur les articles possessifs en italien. Figurez-vous que je ne sais jamais quand mettre l'article défini avant le déterminant possessif. Je sais tout de même qu'il faut négliger celui-ci quand on parle d'un membre d'une famille. Par exemple : Pour dire [vert]Mon ami[/vert], on dit [bleu]Mio amico[/bleu] ou [rouge]Il[/rouge] [bleu]mio amico[/bleu] ? ----> pour ma part, je trouve que c'est plus biz...
33) Forum : Italien (2025-07-25 06:20:48) : Articles contractés
Bonjour à tous, s'il vous plaît j'aimerais savoir quand es qu'on utilise les articles contractés dans une phrase.Merci
Forum : Italien (2025-07-25 06:20:48) : Articles contractésBonjour à tous, s'il vous plaît j'aimerais savoir quand es qu'on utilise les articles contractés dans une phrase.Merci
34) Forum : Français (2025-07-24 21:43:59) : Participe passé précédé de - dont
Bonsoir à tous ! J'aimerais savoir si le participe passé précédé de dont peut ou non s'accorder. Ex : les maisons dont j'ai parlé/es, se sont écroulées. Merci d'avance !
Forum : Français (2025-07-24 21:43:59) : Participe passé précédé de - dontBonsoir à tous ! J'aimerais savoir si le participe passé précédé de dont peut ou non s'accorder. Ex : les maisons dont j'ai parlé/es, se sont écroulées. Merci d'avance !
35) Forum : Français (2025-07-24 19:51:44) : Playing and Working with words/ 68
Hello dear Friends! :) Voici votre nouveau casse-tête favori !J'ai presque oublié de vous le poster... Désolée du retard ! [bleu] 'Playing and working with words'...[/bleu] La date limite pour cet exercice est[bleu] fin juin 2025.[/bleu] Je sais que certains doivent piaffer d'impatience... You can go for it! Toujours beaucoup de sollicitations, tentations et obligations qui nous détournent de l'anglais, mais bon ! Tout le monde peut réfl...
Forum : Français (2025-07-24 19:51:44) : Playing and Working with words/ 68Hello dear Friends! :) Voici votre nouveau casse-tête favori !J'ai presque oublié de vous le poster... Désolée du retard ! [bleu] 'Playing and working with words'...[/bleu] La date limite pour cet exercice est[bleu] fin juin 2025.[/bleu] Je sais que certains doivent piaffer d'impatience... You can go for it! Toujours beaucoup de sollicitations, tentations et obligations qui nous détournent de l'anglais, mais bon ! Tout le monde peut réfl...
36) Forum : Italien (2025-07-24 16:41:38) : 'Les gars' en italien
Ciao a tutti, oggi, ho una domanda ! (Salut à tous, aujourd'hui, j'ai une question !) J'aimerais qu'un vrai jeune italien qui parle le langage des adolescents italiens me dise si il y a une un mot abrégé pour dire "les gars" en italien à la façon des jeunes. Merci a tutti (et per favore, ne me sortez pas un mot anglais parce que j'ai horreur de l'anglais dans l'italien !).
Forum : Italien (2025-07-24 16:41:38) : 'Les gars' en italienCiao a tutti, oggi, ho una domanda ! (Salut à tous, aujourd'hui, j'ai une question !) J'aimerais qu'un vrai jeune italien qui parle le langage des adolescents italiens me dise si il y a une un mot abrégé pour dire "les gars" en italien à la façon des jeunes. Merci a tutti (et per favore, ne me sortez pas un mot anglais parce que j'ai horreur de l'anglais dans l'italien !).
37) Forum : Espagnol (2025-07-22 20:47:16) : Imparfait ou passé simple
Bonjour. Pourriez-vous, s'il vous plaît, vérifier ma rédaction suivante et me signaler mes erreurs éventuelles ? Merci d'avance. Je dois raconter un voyage que je viens d'effectuer en utilisant convenablement le passé simple ou l'imparfait. [bleu]Mi viaje en Tenerife. Lo que me gustó y porque (empleo del pretérito imperfecto o del pretérito perfecto simple). [/bleu] El 15 de mayo fui a Tenerife, donde llegué el 16 de mayo al...
Forum : Espagnol (2025-07-22 20:47:16) : Imparfait ou passé simpleBonjour. Pourriez-vous, s'il vous plaît, vérifier ma rédaction suivante et me signaler mes erreurs éventuelles ? Merci d'avance. Je dois raconter un voyage que je viens d'effectuer en utilisant convenablement le passé simple ou l'imparfait. [bleu]Mi viaje en Tenerife. Lo que me gustó y porque (empleo del pretérito imperfecto o del pretérito perfecto simple). [/bleu] El 15 de mayo fui a Tenerife, donde llegué el 16 de mayo al...
38) Forum : Espagnol (2025-07-22 09:19:37) : Les excuses
Bonjour à tous ! J'aimerais qu'un vrai espagnol de naissance me traduise ces mots en espagnol de la péninsule ( et non d'espagnol latino ) : - excuse moi - excusez moi - excuse - pardon - pardonnez moi - pardonne moi - désolé Si il y a plusieurs traduction, vous pouvez les mettre. Merci d'avance.
Forum : Espagnol (2025-07-22 09:19:37) : Les excusesBonjour à tous ! J'aimerais qu'un vrai espagnol de naissance me traduise ces mots en espagnol de la péninsule ( et non d'espagnol latino ) : - excuse moi - excusez moi - excuse - pardon - pardonnez moi - pardonne moi - désolé Si il y a plusieurs traduction, vous pouvez les mettre. Merci d'avance.
39) Forum : Français (2025-07-20 21:05:38) : Grand-mère
Bonjour à toutes et à tous ! Quand on dit mami et quand mémé S'il vous plaît, quand employer "mamie" et quand employer "mémé ? ------------------ Modifié par bridg le 19-07-2025 10:29 .
Forum : Français (2025-07-20 21:05:38) : Grand-mèreBonjour à toutes et à tous ! Quand on dit mami et quand mémé S'il vous plaît, quand employer "mamie" et quand employer "mémé ? ------------------ Modifié par bridg le 19-07-2025 10:29 .
40) Forum : Espagnol (2025-07-20 20:31:52) : Excusa
¡ Buenos días a todos amigos ! J'aimerais qu'un vrai espagnol de naissance me traduise ces mots en espagnol de la péninsule ( et non d'espagnol latino ) : - excuse moi - excusez moi - excuse - pardon - pardonnez moi - pardonne moi - désolé Si il y a plusieurs traduction, vous pouvez les mettre. Merci d'avance.
Forum : Espagnol (2025-07-20 20:31:52) : Excusa¡ Buenos días a todos amigos ! J'aimerais qu'un vrai espagnol de naissance me traduise ces mots en espagnol de la péninsule ( et non d'espagnol latino ) : - excuse moi - excusez moi - excuse - pardon - pardonnez moi - pardonne moi - désolé Si il y a plusieurs traduction, vous pouvez les mettre. Merci d'avance.
41) Forum : Italien (2025-07-20 07:00:53) : Apocope
Bonjour à tous italien/italienne, aujourd'hui, je me questionne sur un grand sujet de la grammaire italienne : l'apocope. J'ai plusieurs, les voici : 1 - Est ce que l'apocope et il troncamento sont 2 choses différentes ? Si oui, il troncamento est-il la traduction du mot "apocope" mais en italien ? Si non, quelle est la différence entre l'apocope et il troncamento ? 2 - Prenons un verbe au hasard : andare. Est ce qu'en italien, on peut di...
Forum : Italien (2025-07-20 07:00:53) : ApocopeBonjour à tous italien/italienne, aujourd'hui, je me questionne sur un grand sujet de la grammaire italienne : l'apocope. J'ai plusieurs, les voici : 1 - Est ce que l'apocope et il troncamento sont 2 choses différentes ? Si oui, il troncamento est-il la traduction du mot "apocope" mais en italien ? Si non, quelle est la différence entre l'apocope et il troncamento ? 2 - Prenons un verbe au hasard : andare. Est ce qu'en italien, on peut di...
42) Forum : Français (2025-07-19 22:24:58) : La nature
Bonjour Voici cette phrase ; [vert]Voyant le chien , il a couru[/vert] . S'il vous plaît, quelle la nature de voyant ? Merci pour vos réponses. ------------------ Modifié par bridg le 19-07-2025 10:30 gris
Forum : Français (2025-07-19 22:24:58) : La nature Bonjour Voici cette phrase ; [vert]Voyant le chien , il a couru[/vert] . S'il vous plaît, quelle la nature de voyant ? Merci pour vos réponses. ------------------ Modifié par bridg le 19-07-2025 10:30 gris
43) Forum : Anglais (2025-07-17 15:42:44) : Preterit and present simple
I had a headache earlier but I feel fine now. j'aimerais avoir une aide sur cette phrase, pourquoi utiliser le preterit ici au lieu du present simple. puisqu'il se sent bien maintenant
Forum : Anglais (2025-07-17 15:42:44) : Preterit and present simpleI had a headache earlier but I feel fine now. j'aimerais avoir une aide sur cette phrase, pourquoi utiliser le preterit ici au lieu du present simple. puisqu'il se sent bien maintenant
44) Forum : Anglais (2025-07-16 10:28:33) : Let's suggest 89- Taking it easy 35
Hello dear Friends! [bleu]Another easy exercice that everyone can do![/bleu] Je sais que [bleu]l'Expression libre[/bleu] est la compétence la plus difficile à bien acquérir dans l'apprentissage d'une langue, même si elle est notre langue maternelle, d'ailleurs... Certains m’avaient dit être gênés d’exprimer des idées personnelles ( - ils avaient l’impression – souvent fausse – de les exprimer maladroitement ) Vous savez que je ne vou...
Forum : Anglais (2025-07-16 10:28:33) : Let's suggest 89- Taking it easy 35Hello dear Friends! [bleu]Another easy exercice that everyone can do![/bleu] Je sais que [bleu]l'Expression libre[/bleu] est la compétence la plus difficile à bien acquérir dans l'apprentissage d'une langue, même si elle est notre langue maternelle, d'ailleurs... Certains m’avaient dit être gênés d’exprimer des idées personnelles ( - ils avaient l’impression – souvent fausse – de les exprimer maladroitement ) Vous savez que je ne vou...
45) Forum : Anglais (2025-07-15 10:05:06) : Our Story/ 203
Hello, dear writers! [bleu]Une nouvelle histoire ? Bien sûr ![/bleu] J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire,[bleu] tous ensemble. [/bleu]J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤️ Quoi qu'il en soit, Our Sto...
Forum : Anglais (2025-07-15 10:05:06) : Our Story/ 203Hello, dear writers! [bleu]Une nouvelle histoire ? Bien sûr ![/bleu] J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire,[bleu] tous ensemble. [/bleu]J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤️ Quoi qu'il en soit, Our Sto...
46) Forum : Anglais (2025-07-13 20:57:57) : Ex 302/ trying to get by
Hello dears, Allez, on traduit ! N'oubliez pas que le but de ce thème est de vous conforter dans votre grammaire, bien sûr, mais surtout d'essayer de vous faire trouver les expressions idiomatiques employées dans la vie quotidienne. Merci d'essayer ! [bleu]Translate into English: [/bleu] 1) Tom a dit qu’il s’attendait à ce qu’un autre coup lui tombe dessus, un qu’il ne verrait pas venir… 2) « Allez ! On sait tous que tu ador...
Forum : Anglais (2025-07-13 20:57:57) : Ex 302/ trying to get byHello dears, Allez, on traduit ! N'oubliez pas que le but de ce thème est de vous conforter dans votre grammaire, bien sûr, mais surtout d'essayer de vous faire trouver les expressions idiomatiques employées dans la vie quotidienne. Merci d'essayer ! [bleu]Translate into English: [/bleu] 1) Tom a dit qu’il s’attendait à ce qu’un autre coup lui tombe dessus, un qu’il ne verrait pas venir… 2) « Allez ! On sait tous que tu ador...
47) Forum : Français (2025-07-08 18:34:25) : Triplet n °226
Le français ne cesse de nous étonner par la variété de ses expressions et de ses jeux de mots. Ce jeu est fait pour vous les faire découvrir dans la joie et la bonne humeur 1) En quoi consiste le jeu des triplets ? On propose un triplet (3 mots : souvent 3 noms, mais on peut utiliser des adjectifs, des adverbes, des verbes). Il faudra trouver 'LE' mot qui, associé à chacun des trois mots du triplet, permettra de former un nouveau mot (composé)...
Forum : Français (2025-07-08 18:34:25) : Triplet n °226Le français ne cesse de nous étonner par la variété de ses expressions et de ses jeux de mots. Ce jeu est fait pour vous les faire découvrir dans la joie et la bonne humeur 1) En quoi consiste le jeu des triplets ? On propose un triplet (3 mots : souvent 3 noms, mais on peut utiliser des adjectifs, des adverbes, des verbes). Il faudra trouver 'LE' mot qui, associé à chacun des trois mots du triplet, permettra de former un nouveau mot (composé)...
48) Forum : Anglais (2025-07-08 08:27:04) : Se faire rembourser
hello everybody faire faire sens passif have/get sth done Il se fait raser. He has his beard shaved OK? comment traduire "se faire rembourser? elle se fera rembourser. she will have her money refunded. ??? ou she will get a refund??? Thanks a lot for your help
Forum : Anglais (2025-07-08 08:27:04) : Se faire rembourserhello everybody faire faire sens passif have/get sth done Il se fait raser. He has his beard shaved OK? comment traduire "se faire rembourser? elle se fera rembourser. she will have her money refunded. ??? ou she will get a refund??? Thanks a lot for your help
49) Forum : Mathématiques (2025-07-07 19:37:02) : Corrigé bac maths jour 2
Bonjour, Bac maths jour 2: Exo 2 partie A, 2: a) Montrer que le vecteur n(1;2;4) est un vecteur normal au plan (ABC). Le correcteur montre d'abord que les vecteurs AB et AC ne sont pas colinéaires . Mais on sait d'avance que ces vecteurs ne sont pas colinéaires car (ABC) est un plan ! C'était pas la peine de le démontre. Qu'en pensez vous ? Merci d'avance.
Forum : Mathématiques (2025-07-07 19:37:02) : Corrigé bac maths jour 2Bonjour, Bac maths jour 2: Exo 2 partie A, 2: a) Montrer que le vecteur n(1;2;4) est un vecteur normal au plan (ABC). Le correcteur montre d'abord que les vecteurs AB et AC ne sont pas colinéaires . Mais on sait d'avance que ces vecteurs ne sont pas colinéaires car (ABC) est un plan ! C'était pas la peine de le démontre. Qu'en pensez vous ? Merci d'avance.
50) Forum : Anglais (2025-07-06 19:27:03) : Is or Do - Questions
Bonjour tout le monde, Je suis en train d'apprendre l'anglais, et je suis en train de voir les questions. Je me demandais dans quels cas utiliser Is ou Do ? Par example, Is Luan in the kitchen? Does Luan love chocolate? Pourquoi utiliser l'une des formules plutôt que l'autre. Pouvez-vous m'éclairer, svp ? J'aurais besoin d'un guide. Merci d'avance pour votre réponse.
Forum : Anglais (2025-07-06 19:27:03) : Is or Do - Questions Bonjour tout le monde, Je suis en train d'apprendre l'anglais, et je suis en train de voir les questions. Je me demandais dans quels cas utiliser Is ou Do ? Par example, Is Luan in the kitchen? Does Luan love chocolate? Pourquoi utiliser l'une des formules plutôt que l'autre. Pouvez-vous m'éclairer, svp ? J'aurais besoin d'un guide. Merci d'avance pour votre réponse.
51) Forum : Anglais (2025-07-05 11:50:15) : Demande urgente - Expressions plus idiom
Bonjour, Voici quelques mots anglais populaires et leurs traductions françaises : 1. present : cadeau / présent 2. address : adresse / discours 3. subject : sujet / matière 4. access : accès / accéder Serait-il possible d'obtenir des expressions plus idiomatiques ou plus couramment utilisées en français pour ces mots ? Merci de votre aide.
Forum : Anglais (2025-07-05 11:50:15) : Demande urgente - Expressions plus idiomBonjour, Voici quelques mots anglais populaires et leurs traductions françaises : 1. present : cadeau / présent 2. address : adresse / discours 3. subject : sujet / matière 4. access : accès / accéder Serait-il possible d'obtenir des expressions plus idiomatiques ou plus couramment utilisées en français pour ces mots ? Merci de votre aide.
52) Forum : Français (2025-07-03 17:37:40) : Imparfait ou passé composé
J'ai une question en rapport avec l'alternance entre l'imparfait et le passé composé. Voici un extrait du roman "Ourania" (Le Clézio) : Dahlia Roig était portoricaine, elle était venue au Mexique il y a plusieurs années. Elle s’était mariée avec un Salvadorien, un révolutionnaire en exil, étudiant à l’Université Autonome. Après la naissance de leur enfant, ils s’étaient séparés, et c’est lui qui avait eu la garde de son fils pour des raisons ...
Forum : Français (2025-07-03 17:37:40) : Imparfait ou passé composéJ'ai une question en rapport avec l'alternance entre l'imparfait et le passé composé. Voici un extrait du roman "Ourania" (Le Clézio) : Dahlia Roig était portoricaine, elle était venue au Mexique il y a plusieurs années. Elle s’était mariée avec un Salvadorien, un révolutionnaire en exil, étudiant à l’Université Autonome. Après la naissance de leur enfant, ils s’étaient séparés, et c’est lui qui avait eu la garde de son fils pour des raisons ...
53) Forum : Français (2025-07-03 14:06:25) : Se souvenir
Bonsoir tout le monde, Dans un roman (avec un style contemporain, pas littérature classique), peut-on écrire en parlant d'un personnage souffrant d'une amnésie partielle : " Il se souvenait en quelle année on était." (au sens de » il savait en quelle année on était, en 2025, il ne l’avait pas oublié ») Est-ce acceptable selon vous dans une narration 'moderne'? Sinon, auriez-vous des suggestions ? Merci beaucoup, bonne soirée !
Forum : Français (2025-07-03 14:06:25) : Se souvenirBonsoir tout le monde, Dans un roman (avec un style contemporain, pas littérature classique), peut-on écrire en parlant d'un personnage souffrant d'une amnésie partielle : " Il se souvenait en quelle année on était." (au sens de » il savait en quelle année on était, en 2025, il ne l’avait pas oublié ») Est-ce acceptable selon vous dans une narration 'moderne'? Sinon, auriez-vous des suggestions ? Merci beaucoup, bonne soirée !
54) Forum : Français (2025-07-01 14:33:45) : Ex 301/ How to win success
Hello, dear Friends, Voici notre dernier extrait concernant la réussite de Cal. Attention, ce passage n'est pas facile. Il y a un peu de vocabulaire (à chercher, c'est normal...) et certaines phrases méritent réflexion. Accrochez-vous au texte, lisez le, relisez le... Peu à peu il se livrera à vous ! Courage... [bleu]Translate into French: [/bleu] At thirty, shortly after his move to Greenwich, he wrenched control of the compan...
Forum : Français (2025-07-01 14:33:45) : Ex 301/ How to win success Hello, dear Friends, Voici notre dernier extrait concernant la réussite de Cal. Attention, ce passage n'est pas facile. Il y a un peu de vocabulaire (à chercher, c'est normal...) et certaines phrases méritent réflexion. Accrochez-vous au texte, lisez le, relisez le... Peu à peu il se livrera à vous ! Courage... [bleu]Translate into French: [/bleu] At thirty, shortly after his move to Greenwich, he wrenched control of the compan...
55) Forum : Français (2025-06-30 16:57:54) : Our Story/ 202
Hello, dear writers! [bleu]Une nouvelle histoire ? Bien sûr ![/bleu] J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, tous ensemble. J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤️ Quoi qu'il en soit,[bleu] Our Story [/bl...
Forum : Français (2025-06-30 16:57:54) : Our Story/ 202Hello, dear writers! [bleu]Une nouvelle histoire ? Bien sûr ![/bleu] J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, tous ensemble. J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤️ Quoi qu'il en soit,[bleu] Our Story [/bl...
56) Forum : Anglais (2025-06-30 15:51:42) : Infinitif VS -ing
HelloJe me pose la question de la différence entre l'usage de l'infinif ou du -ing.Différence entre ces deux phrases :- I dislike to seed another girl with the same dress as mine. - I dislike seeing another girl with the same dress as mine. Je n'aime pas voir une autre fille avec la même robe que moi. Pourquoi la dernière phrase n'est pas correcte ? test d'anglais n°50055 Pareil ici :I prefer to help my owner in that way instead of sleeping (in...
Forum : Anglais (2025-06-30 15:51:42) : Infinitif VS -ingHelloJe me pose la question de la différence entre l'usage de l'infinif ou du -ing.Différence entre ces deux phrases :- I dislike to seed another girl with the same dress as mine. - I dislike seeing another girl with the same dress as mine. Je n'aime pas voir une autre fille avec la même robe que moi. Pourquoi la dernière phrase n'est pas correcte ? test d'anglais n°50055 Pareil ici :I prefer to help my owner in that way instead of sleeping (in...
57) Forum : Français (2025-06-30 12:47:57) : Participe passé précédé de 'en'
Bonjour, dans la phrase suivante "Elle a lu plusieurs revues scientifiques et elle en a (annoter) certaines avec soin." Le verbe annoter doit-il être accordé avec "certaines" car il s'agit du COD ? - > Elle a lu plusieurs revues scientifiques et elle en a annotées avec soin Mais comme il y a le verbe avoir, le verbe peut également être invariable ... - > Elle a lu plusieurs revues scientifiques et elle en a annoté avec soin Il y a ...
Forum : Français (2025-06-30 12:47:57) : Participe passé précédé de 'en'Bonjour, dans la phrase suivante "Elle a lu plusieurs revues scientifiques et elle en a (annoter) certaines avec soin." Le verbe annoter doit-il être accordé avec "certaines" car il s'agit du COD ? - > Elle a lu plusieurs revues scientifiques et elle en a annotées avec soin Mais comme il y a le verbe avoir, le verbe peut également être invariable ... - > Elle a lu plusieurs revues scientifiques et elle en a annoté avec soin Il y a ...
58) Forum : Italien (2025-06-28 11:35:22) : Glielo inconnu
Bonjour à tous, Je débute en italien, je ne vais pas frimer et poster une traduction via Deepl 🙄. Dans un échange avec une italienne, elle écrit "glielo invierò domani" = glielo est une forme classique ? (je vous l'enverrai ) Merci pour la réponse et à bientôt
Forum : Italien (2025-06-28 11:35:22) : Glielo inconnuBonjour à tous, Je débute en italien, je ne vais pas frimer et poster une traduction via Deepl 🙄. Dans un échange avec une italienne, elle écrit "glielo invierò domani" = glielo est une forme classique ? (je vous l'enverrai ) Merci pour la réponse et à bientôt
59) Forum : Italien (2025-06-26 22:40:01) : Let's suggest 88/ Taking it easy 34
Hello dear Friends! [bleu]Another easy exercice that everyone can do! [/bleu] Je sais que l'[bleu]Expression libre[/bleu] est la compétence la plus difficile à bien acquérir dans l'apprentissage d'une langue, même si elle est notre langue maternelle, d'ailleurs... Certains m’avaient dit être gênés d’exprimer des idées personnelles ( - ils avaient l’impression – souvent fausse – de les exprimer maladroitement ) Vous savez que je ne vou...
Forum : Italien (2025-06-26 22:40:01) : Let's suggest 88/ Taking it easy 34Hello dear Friends! [bleu]Another easy exercice that everyone can do! [/bleu] Je sais que l'[bleu]Expression libre[/bleu] est la compétence la plus difficile à bien acquérir dans l'apprentissage d'une langue, même si elle est notre langue maternelle, d'ailleurs... Certains m’avaient dit être gênés d’exprimer des idées personnelles ( - ils avaient l’impression – souvent fausse – de les exprimer maladroitement ) Vous savez que je ne vou...
60) Forum : Français (2025-06-25 14:07:41) : 'NE' explétif avec avant que
Bonsoir, Je sais que le NE explétif est facultatif après la locution conjonctive avant que. Mais dans ce passage, j'aimerais savoir s'il est correct que j'utilise ce NE, même sans "avant que", dans le sens ou il est sous-entendu. Car sans ce NE, la phrase me choque terriblement = " Après des mois d'attente, il reçut enfin son train électrique. Malgré cela, il fallut encore deux jours de travail à son père pour tout monter, et que Phili...
Forum : Français (2025-06-25 14:07:41) : 'NE' explétif avec avant queBonsoir, Je sais que le NE explétif est facultatif après la locution conjonctive avant que. Mais dans ce passage, j'aimerais savoir s'il est correct que j'utilise ce NE, même sans "avant que", dans le sens ou il est sous-entendu. Car sans ce NE, la phrase me choque terriblement = " Après des mois d'attente, il reçut enfin son train électrique. Malgré cela, il fallut encore deux jours de travail à son père pour tout monter, et que Phili...
61) Forum : Italien (2025-06-24 18:00:25) : Se + passé composé !
Bonjour à tous, je reviens encore une fois vers vous parce que, en écoutant cet épisode de Podcast italiano : https://youtu.be/DIph550MK5w?si=ITgykZH8eClQ6tS5 à 1'29" j'entends la phrase : "Se avete letto il titolo di questo episodio, potreste aver pensato che sono uscito di testa" (Si vous avez lu le titre de cet épisode, vous avez peut-être pensé que j’ai perdu la tête). Cette phrase est sûrement juste mais... J'ai appris: l'hypothétique...
Forum : Italien (2025-06-24 18:00:25) : Se + passé composé !Bonjour à tous, je reviens encore une fois vers vous parce que, en écoutant cet épisode de Podcast italiano : https://youtu.be/DIph550MK5w?si=ITgykZH8eClQ6tS5 à 1'29" j'entends la phrase : "Se avete letto il titolo di questo episodio, potreste aver pensato che sono uscito di testa" (Si vous avez lu le titre de cet épisode, vous avez peut-être pensé que j’ai perdu la tête). Cette phrase est sûrement juste mais... J'ai appris: l'hypothétique...
62) Forum : Français (2025-06-23 19:37:50) : Accord participe passé avec 'on'
Bonjour ! Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ? Comment écririez-vous : 1/ Après l'été, on s’est écrit et puis on s’est revus. 2/ Après l'été, on s’est écrits et puis on s’est revus. 3/ Après l'été, on s’est écrit et puis on s’est revu. En utilisant le Ngram Viewer de Google je constate que l'occurrence la plus répandue est la première : pourquoi mettre l'un au singulier et l'autre au pluriel ? merci ! ------------------ Mod...
Forum : Français (2025-06-23 19:37:50) : Accord participe passé avec 'on'Bonjour ! Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ? Comment écririez-vous : 1/ Après l'été, on s’est écrit et puis on s’est revus. 2/ Après l'été, on s’est écrits et puis on s’est revus. 3/ Après l'été, on s’est écrit et puis on s’est revu. En utilisant le Ngram Viewer de Google je constate que l'occurrence la plus répandue est la première : pourquoi mettre l'un au singulier et l'autre au pluriel ? merci ! ------------------ Mod...
63) Forum : Mathématiques (2025-06-22 16:44:44) : Exercice pour brevet ?!
Bonjour ! Si vous passez par là, pouvez vous me renseigner si des exercices de maths pour réviser le brevet existent ?! Ça m’aiderais énormément Merci et bonne journée Cordialement Laël
Forum : Mathématiques (2025-06-22 16:44:44) : Exercice pour brevet ?!Bonjour ! Si vous passez par là, pouvez vous me renseigner si des exercices de maths pour réviser le brevet existent ?! Ça m’aiderais énormément Merci et bonne journée Cordialement Laël
64) Forum : Italien (2025-06-20 22:39:27) : Dovere + infinitif passé
Je me pose cette question : Est-ce que la formulation : "I documenti, li devo aver lasciati a casa" (j'ai dû les laisser) est aussi courante en italien qu'en français, ou plutôt n'est-elle pas plus souvent remplacée dans la langue parlée ou même écrite par le futur antérieur : "li avrò lasciati a casa" qui, me semble-t-il, a un sens similaire ? Merci pour vos réponses.
Forum : Italien (2025-06-20 22:39:27) : Dovere + infinitif passéJe me pose cette question : Est-ce que la formulation : "I documenti, li devo aver lasciati a casa" (j'ai dû les laisser) est aussi courante en italien qu'en français, ou plutôt n'est-elle pas plus souvent remplacée dans la langue parlée ou même écrite par le futur antérieur : "li avrò lasciati a casa" qui, me semble-t-il, a un sens similaire ? Merci pour vos réponses.
65) Forum : Italien (2025-06-20 18:46:47) : Abréviation de 'per favore' en italien ?
Ciao a tutti, italiani e italiane ! J'ai une question par rapport au mot "per favore" en italien qui veut dire (je me doute que vous le savez) "s'il-te-plaît" ou "s'il-:vois-plaît" en français. Je veux en effet savoir si ce mot à une abréviation orale tel que "per fa". J'aimerais qu'on me certifie (ou pas) à 100% que cette abréviation existe (ou n'existe pas) en italien. Grazie a tutti e buona giornata! 🇮🇹
Forum : Italien (2025-06-20 18:46:47) : Abréviation de 'per favore' en italien ?Ciao a tutti, italiani e italiane ! J'ai une question par rapport au mot "per favore" en italien qui veut dire (je me doute que vous le savez) "s'il-te-plaît" ou "s'il-:vois-plaît" en français. Je veux en effet savoir si ce mot à une abréviation orale tel que "per fa". J'aimerais qu'on me certifie (ou pas) à 100% que cette abréviation existe (ou n'existe pas) en italien. Grazie a tutti e buona giornata! 🇮🇹
66) Forum : Italien (2025-06-18 17:20:22) : Une citation
Bonjour, en lisant "L'argent" di Émile Zola version italienne je suis tombée sur: "voi partite lancia in resta contro il gioco..." (Il denaro Émile Zola Sellerio Editore,2017, pagg. 182-183) Je n'ai pas compris et alors j'ai cherché la version originale où je vois écrit:"vous partez en guerre contre le jeu...".(L'argent di Émile Zola, La Bibliothèque électronique du Québec, pag.234) Selon vous il y a une bonne correspondance entre les deux ver...
Forum : Italien (2025-06-18 17:20:22) : Une citation Bonjour, en lisant "L'argent" di Émile Zola version italienne je suis tombée sur: "voi partite lancia in resta contro il gioco..." (Il denaro Émile Zola Sellerio Editore,2017, pagg. 182-183) Je n'ai pas compris et alors j'ai cherché la version originale où je vois écrit:"vous partez en guerre contre le jeu...".(L'argent di Émile Zola, La Bibliothèque électronique du Québec, pag.234) Selon vous il y a une bonne correspondance entre les deux ver...
67) Forum : Divers (2025-06-18 11:12:55) : Al jarreau
Je suis passionné de jazz et j’écoute la musique de Al Jarreau et il y a une chanson dont le titre est : Tell me what I gotta do que l’on peut traduire par dis moi se que je dois faire. Peut t’on dire aussi :Tell me what I should do. Je connais pas les expressions américaines. Merci pour votre aide
Forum : Divers (2025-06-18 11:12:55) : Al jarreauJe suis passionné de jazz et j’écoute la musique de Al Jarreau et il y a une chanson dont le titre est : Tell me what I gotta do que l’on peut traduire par dis moi se que je dois faire. Peut t’on dire aussi :Tell me what I should do. Je connais pas les expressions américaines. Merci pour votre aide
68) Forum : Divers (2025-06-15 23:25:08) : Our Story/ 201
Hello, dear writers! [bleu]Une nouvelle histoire ? Bien sûr ! [/bleu] J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, tous ensemble. J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤️ Quoi qu'il en soit, [bleu]Our Story[...
Forum : Divers (2025-06-15 23:25:08) : Our Story/ 201Hello, dear writers! [bleu]Une nouvelle histoire ? Bien sûr ! [/bleu] J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, tous ensemble. J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤️ Quoi qu'il en soit, [bleu]Our Story[...
69) Forum : Correspondants (2025-06-15 21:33:09) : Américain à la recherche [FR-AN]
Bonjour à tous ! Moi, je suis américain, californien. Je voudrais échanger avec des locuteurs natifs en français [pour moi] et en anglais [pour vous]. Lisez ma fiche pour savoir plus d'info sur moi. Si vous êtes intéressé(e), envoyez-moi un message. Bonne journée ! ------------------- Modifié par mestrada8 le 14-06-2025 20:48
Forum : Correspondants (2025-06-15 21:33:09) : Américain à la recherche [FR-AN]Bonjour à tous ! Moi, je suis américain, californien. Je voudrais échanger avec des locuteurs natifs en français [pour moi] et en anglais [pour vous]. Lisez ma fiche pour savoir plus d'info sur moi. Si vous êtes intéressé(e), envoyez-moi un message. Bonne journée ! ------------------- Modifié par mestrada8 le 14-06-2025 20:48
70) Forum : Correspondants (2025-06-15 09:08:17) : Ex 300/ setting things straight
Hello, dear friends, Here is your new translation into English... a few days early! I hope many of you will work on these sentences, trying to find idioms or the 'right' expression... [bleu]Translate into English, please. [/bleu] 1) " Arrête de te mêler de la vie de June. Tu l’as perdue comme amie ! Laisse la tranquille maintenant, car elle peut très bien se passer de toi ! C’est de ta faute ; tu l’as bien cherché." 2) " Ca ...
Forum : Correspondants (2025-06-15 09:08:17) : Ex 300/ setting things straightHello, dear friends, Here is your new translation into English... a few days early! I hope many of you will work on these sentences, trying to find idioms or the 'right' expression... [bleu]Translate into English, please. [/bleu] 1) " Arrête de te mêler de la vie de June. Tu l’as perdue comme amie ! Laisse la tranquille maintenant, car elle peut très bien se passer de toi ! C’est de ta faute ; tu l’as bien cherché." 2) " Ca ...
71) Forum : Néerlandais (2025-06-13 22:39:06) : Lexique latin en ligne
Bonjour, je cherche un lexique qui donne plus de mots empruntés à d'autres langues pour le vocabulaire latin. par exemple : ego -> égoïsme Jusqu'à présent, je n'ai trouvé que https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_words_with_English_derivatives . https://www.inrebus.com/latinderivatives Existe-t-il un meilleur site pour apprendre le vocabulaire latin ? Je suis reconnaissant pour toute bonne suggestion. Je n'ai pas trouvé de ...
Forum : Néerlandais (2025-06-13 22:39:06) : Lexique latin en ligneBonjour, je cherche un lexique qui donne plus de mots empruntés à d'autres langues pour le vocabulaire latin. par exemple : ego -> égoïsme Jusqu'à présent, je n'ai trouvé que https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_words_with_English_derivatives . https://www.inrebus.com/latinderivatives Existe-t-il un meilleur site pour apprendre le vocabulaire latin ? Je suis reconnaissant pour toute bonne suggestion. Je n'ai pas trouvé de ...
72) Forum : Néerlandais (2025-06-13 10:48:04) : Let's suggest 87/ Taking it easy 33
Hello dear Friends! [bleu]Another easy exercice that everyone can do! [/bleu] Je sais que l'Expression libre est la compétence la plus difficile à bien acquérir dans l'apprentissage d'une langue, même si elle est notre langue maternelle, d'ailleurs... Certains m’avaient dit être gênés d’exprimer des idées personnelles ( - ils avaient l’impression – souvent fausse – de les exprimer maladroitement ) Vous savez que je ne vous demande pa...
Forum : Néerlandais (2025-06-13 10:48:04) : Let's suggest 87/ Taking it easy 33Hello dear Friends! [bleu]Another easy exercice that everyone can do! [/bleu] Je sais que l'Expression libre est la compétence la plus difficile à bien acquérir dans l'apprentissage d'une langue, même si elle est notre langue maternelle, d'ailleurs... Certains m’avaient dit être gênés d’exprimer des idées personnelles ( - ils avaient l’impression – souvent fausse – de les exprimer maladroitement ) Vous savez que je ne vous demande pa...
73) Forum : Anglais (2025-06-11 22:47:37) : Present perfect ou simple past
Bonjour, je rencontre la phrase suivante : He's been wearing a ring for a month J'ai lu règle suivante : Lorsque l'on sait quand l'action s'est passée, on utilise le simple past, et quand on ne s'est pas quand l'action s'est déroulée , le present perfect. for a month : peut on considérer que c'est une notion de temps qui nous informe de quand l'action s'est passée ? c'est une durée qui identifie une notion de temps non ? j'ai ...
Forum : Anglais (2025-06-11 22:47:37) : Present perfect ou simple pastBonjour, je rencontre la phrase suivante : He's been wearing a ring for a month J'ai lu règle suivante : Lorsque l'on sait quand l'action s'est passée, on utilise le simple past, et quand on ne s'est pas quand l'action s'est déroulée , le present perfect. for a month : peut on considérer que c'est une notion de temps qui nous informe de quand l'action s'est passée ? c'est une durée qui identifie une notion de temps non ? j'ai ...
74) Forum : Français (2025-06-10 10:38:01) : Pourquoi au singulier ?
Bonjour, J'ai fait une dictée et je ne comprends pas pourquoi les mots en bleu sont au singulier. Puis-je les mettre au pluriel comme je l'ai fait lors de la dictée ? "Ces villes ont la particularité d'associer [bleu]habitat individuel et collectif[/bleu], équipements (sociaux, culturels, scolaires) et [bleu]végétation[/bleu] (jardins privatifs, potagers, [bleu]aménagement[/bleu] paysager des espaces publics). " Merci Domi :-)
Forum : Français (2025-06-10 10:38:01) : Pourquoi au singulier ?Bonjour, J'ai fait une dictée et je ne comprends pas pourquoi les mots en bleu sont au singulier. Puis-je les mettre au pluriel comme je l'ai fait lors de la dictée ? "Ces villes ont la particularité d'associer [bleu]habitat individuel et collectif[/bleu], équipements (sociaux, culturels, scolaires) et [bleu]végétation[/bleu] (jardins privatifs, potagers, [bleu]aménagement[/bleu] paysager des espaces publics). " Merci Domi :-)
75) Forum : Allemand (2025-06-08 06:29:40) : Putzen putzig
bonjour y a t il un lien entre putzen faire le menage nettoyer et putzig rigolo minion ? est ce rigolo de faire le menage ? pourquoi pas , ça apaisant merci
Forum : Allemand (2025-06-08 06:29:40) : Putzen putzig bonjour y a t il un lien entre putzen faire le menage nettoyer et putzig rigolo minion ? est ce rigolo de faire le menage ? pourquoi pas , ça apaisant merci
76) Forum : Français (2025-06-05 23:23:09) : Aucunes manières
Bonsoir tout le monde, J'ai un doute concernant une expression, j'ai lu la phrase "vous n'avez aucunes manières", et cela a soulevé en moi bon nombre de questions, et je voulais essentiellement savoir si "aucunes manières" est correcte, prenant en compte toutes les règles concernant l'emploi de l'adjectif "aucun" et peu importe le sens du mot "manières". Merci
Forum : Français (2025-06-05 23:23:09) : Aucunes manièresBonsoir tout le monde, J'ai un doute concernant une expression, j'ai lu la phrase "vous n'avez aucunes manières", et cela a soulevé en moi bon nombre de questions, et je voulais essentiellement savoir si "aucunes manières" est correcte, prenant en compte toutes les règles concernant l'emploi de l'adjectif "aucun" et peu importe le sens du mot "manières". Merci
77) Forum : Allemand (2025-06-03 21:50:25) : Stages d'allemand parlé pour adultes
Bonjour à toutes et tous ! Je me suis remis à l'allemand depuis peu, et j'ai un niveau faux débutant correct dans la langue écrite, disons B1 peut-être B2. En fait, je vis à une petite heure de Freiburg im Breisgau, mais en France, et je manque d'assurance pour parler allemand quand je vais faire du shopping là-bas, et finis par utiliser l'anglais ou le français. J'aimerais savoir si vous connaissez des associations ou organismes d'état (du Bade...
Forum : Allemand (2025-06-03 21:50:25) : Stages d'allemand parlé pour adultesBonjour à toutes et tous ! Je me suis remis à l'allemand depuis peu, et j'ai un niveau faux débutant correct dans la langue écrite, disons B1 peut-être B2. En fait, je vis à une petite heure de Freiburg im Breisgau, mais en France, et je manque d'assurance pour parler allemand quand je vais faire du shopping là-bas, et finis par utiliser l'anglais ou le français. J'aimerais savoir si vous connaissez des associations ou organismes d'état (du Bade...
78) Forum : Français (2025-06-02 18:57:17) : Le COD
Bonjour à tous J'ai lu cette phrase ( [vert]Elle est malade, mais elle ne le montre pas.[/vert]) Le pronom " [vert]le[/vert] " d'après moi est un pronom complément remplace un nom complément masculin singulier. Mais où est le C.O.D dans la phrase ? Merci.
Forum : Français (2025-06-02 18:57:17) : Le CODBonjour à tous J'ai lu cette phrase ( [vert]Elle est malade, mais elle ne le montre pas.[/vert]) Le pronom " [vert]le[/vert] " d'après moi est un pronom complément remplace un nom complément masculin singulier. Mais où est le C.O.D dans la phrase ? Merci.
79) Forum : Italien (2025-06-01 11:35:06) : IA generativa – Il pro e il contro
Buongiorno a tutti, Già da qualche tempo mi sembra che ci sia meno traffico su questo forum... Che sia colpa dell’IA generativa e della sua tendenza a intrufolarsi dappertutto e ad alta velocità? Forse potremmo parlarne un po’, sia in italiano che in francese ? Questa sarebbe un’ottima occasione per scambiare le nostre idee su quest'argomento scottante in due lingue diverse; e potrebbe anche essere una bella opportunità per fare qua e là, c...
Forum : Italien (2025-06-01 11:35:06) : IA generativa – Il pro e il controBuongiorno a tutti, Già da qualche tempo mi sembra che ci sia meno traffico su questo forum... Che sia colpa dell’IA generativa e della sua tendenza a intrufolarsi dappertutto e ad alta velocità? Forse potremmo parlarne un po’, sia in italiano che in francese ? Questa sarebbe un’ottima occasione per scambiare le nostre idee su quest'argomento scottante in due lingue diverse; e potrebbe anche essere una bella opportunità per fare qua e là, c...
80) Forum : Anglais (2025-05-31 23:55:37) : Est-ce que cela s'écrit ?
Bonjour, J'ai trouvé cette phrase dans un cours d'anglais et je me pose la question de savoir si cela s'écrit ! You've haven't been doing our tradition this year, have you ? ce qui m’interroge : you've haven't deux fois l'emploi de have à la suite ? merci de vos avis et suggestions
Forum : Anglais (2025-05-31 23:55:37) : Est-ce que cela s'écrit ?Bonjour, J'ai trouvé cette phrase dans un cours d'anglais et je me pose la question de savoir si cela s'écrit ! You've haven't been doing our tradition this year, have you ? ce qui m’interroge : you've haven't deux fois l'emploi de have à la suite ? merci de vos avis et suggestions
81) Forum : Anglais (2025-05-31 00:13:32) : Playing and Working with words/ 67
Hello dear Friends! Voici votre nouveau casse-tête favori ! [bleu]'Playing and working with words'[/bleu]... La date limite pour cet exercice est [bleu]fin mai 2025.[/bleu] Je sais que certains doivent piaffer d'impatience... You can go for it! Toujours beaucoup de sollicitations, tentations et obligations qui nous détournent de l'anglais, mais bon ! Tout le monde peut réfléchir et faire marcher ses neurones même si le printemps sembl...
Forum : Anglais (2025-05-31 00:13:32) : Playing and Working with words/ 67Hello dear Friends! Voici votre nouveau casse-tête favori ! [bleu]'Playing and working with words'[/bleu]... La date limite pour cet exercice est [bleu]fin mai 2025.[/bleu] Je sais que certains doivent piaffer d'impatience... You can go for it! Toujours beaucoup de sollicitations, tentations et obligations qui nous détournent de l'anglais, mais bon ! Tout le monde peut réfléchir et faire marcher ses neurones même si le printemps sembl...
82) Forum : Anglais (2025-05-30 22:42:59) : Our Story/ 200
Hello, dear writers! [bleu]Une nouvelle histoire ? Bien sûr ![/bleu] J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, tous ensemble. J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤️ Quoi qu'il en soit,[bleu] Our Story...
Forum : Anglais (2025-05-30 22:42:59) : Our Story/ 200Hello, dear writers! [bleu]Une nouvelle histoire ? Bien sûr ![/bleu] J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, tous ensemble. J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤️ Quoi qu'il en soit,[bleu] Our Story...
83) Forum : Anglais (2025-05-29 15:06:32) : Ex 299/ difficult beginnings
Hello dears, Vous allez pouvoir continuer à faire connaissance avec Cal... Faites bien attention à la longueur des phrases. Vous n'êtes pas obligés de la conserver, mais devez choisir de la ponctuation qui ne change pas le sens du texte. Courage et inspiration... [bleu]Translate into French: [/bleu] Now comfortably settled in an exquisitely furnished twelve-room mansion in Greenwich, Cal was living the life he had dreamed a...
Forum : Anglais (2025-05-29 15:06:32) : Ex 299/ difficult beginningsHello dears, Vous allez pouvoir continuer à faire connaissance avec Cal... Faites bien attention à la longueur des phrases. Vous n'êtes pas obligés de la conserver, mais devez choisir de la ponctuation qui ne change pas le sens du texte. Courage et inspiration... [bleu]Translate into French: [/bleu] Now comfortably settled in an exquisitely furnished twelve-room mansion in Greenwich, Cal was living the life he had dreamed a...
84) Forum : Anglais (2025-05-29 03:17:53) : Let's suggest 86/ Taking it easy 32
Hello dear Friends! [bleu]Another easy exercice that everyone can do! [/bleu] Je sais que [vert]l'Expression libre [/vert]est la compétence la plus difficile à bien acquérir dans l'apprentissage d'une langue, même si elle est notre langue maternelle, d'ailleurs... Certains m’avaient dit être gênés d’exprimer des idées personnelles ( - ils avaient l’impression – souvent fausse – de les exprimer maladroitement. ) Vous savez que je...
Forum : Anglais (2025-05-29 03:17:53) : Let's suggest 86/ Taking it easy 32Hello dear Friends! [bleu]Another easy exercice that everyone can do! [/bleu] Je sais que [vert]l'Expression libre [/vert]est la compétence la plus difficile à bien acquérir dans l'apprentissage d'une langue, même si elle est notre langue maternelle, d'ailleurs... Certains m’avaient dit être gênés d’exprimer des idées personnelles ( - ils avaient l’impression – souvent fausse – de les exprimer maladroitement. ) Vous savez que je...
85) Forum : Français (2025-05-26 14:43:26) : Virgule et jurons
Bonjour, Dans un roman, faut-il forcément une virgule devant les jurons ? " C'est à cause de lui que je suis bloqué ici putain ! " Personnellement, je trouve que la virgule ajoute une pause un peu trop "dramatique" qui force l'attention sur le "putain" alors que pour moi, c'est dans le flot de la phrase. Qu'en pensez-vous ?
Forum : Français (2025-05-26 14:43:26) : Virgule et juronsBonjour, Dans un roman, faut-il forcément une virgule devant les jurons ? " C'est à cause de lui que je suis bloqué ici putain ! " Personnellement, je trouve que la virgule ajoute une pause un peu trop "dramatique" qui force l'attention sur le "putain" alors que pour moi, c'est dans le flot de la phrase. Qu'en pensez-vous ?
86) Forum : Français (2025-05-25 23:37:22) : Discours indirect
Bonjour, Comment puis-je écrire cette phrase au discours indirect? Un vieux proverbe indien dit : « Qui quitte son pays n’a plus de pays. Parce qu’il a deux pays : son ancien pays et son nouveau pays. »
Forum : Français (2025-05-25 23:37:22) : Discours indirect Bonjour, Comment puis-je écrire cette phrase au discours indirect? Un vieux proverbe indien dit : « Qui quitte son pays n’a plus de pays. Parce qu’il a deux pays : son ancien pays et son nouveau pays. »
87) Forum : Français (2025-05-25 00:04:18) : Est - C'est
Bonjour! Je vous prie de m'aider dans ce qui suit : Quand est-ce que, en français, on y met le pronom " c' " (élidé) devant le verbe être : "c'est". Y a-t-il quelque règle grammaticale? Par exemple, est-ce qu'on peut dire indistinctement : 1. Janvier est le premier mois de l'année. 2. Janvier c'est le premier mois de l'année. On voit que parfois on doit mettre le c' devant le verbe être, par exemple : Aujourd'hui c'est samedi. ...
Forum : Français (2025-05-25 00:04:18) : Est - C'estBonjour! Je vous prie de m'aider dans ce qui suit : Quand est-ce que, en français, on y met le pronom " c' " (élidé) devant le verbe être : "c'est". Y a-t-il quelque règle grammaticale? Par exemple, est-ce qu'on peut dire indistinctement : 1. Janvier est le premier mois de l'année. 2. Janvier c'est le premier mois de l'année. On voit que parfois on doit mettre le c' devant le verbe être, par exemple : Aujourd'hui c'est samedi. ...
88) Forum : Espagnol (2025-05-23 18:53:30) : Imperfecto o indefinido
Querida comunidad. Tengo una pregunta en cuanto al contraste entre los pasados (imperfecto vs indefinido): [...] Por otro lado, simboliza la salida del pueblo en contra del régimen socialista que tuvo éxito en 1989 cuando miles enfrentaron a los soldados armados en la noche de la apertura de la frontera. Tenían / Tuvieron coraje y no temían / temieron a los funcionarios. - Elige las opciones apropiadas. Yo elegiría el imperfecto porque ...
Forum : Espagnol (2025-05-23 18:53:30) : Imperfecto o indefinidoQuerida comunidad. Tengo una pregunta en cuanto al contraste entre los pasados (imperfecto vs indefinido): [...] Por otro lado, simboliza la salida del pueblo en contra del régimen socialista que tuvo éxito en 1989 cuando miles enfrentaron a los soldados armados en la noche de la apertura de la frontera. Tenían / Tuvieron coraje y no temían / temieron a los funcionarios. - Elige las opciones apropiadas. Yo elegiría el imperfecto porque ...
89) Forum : Anglais (2025-05-22 10:05:13) : It wasn't the children
Hello everyone Problème de grammaire Merci de me dire ce qui doit être respecter. En Français quand on dit : c'étaient les enfants qui criaient C'étaient(aient) est à la troisième personne du pluriel ( car ce sont les enfants qui crient) Alors qu'en Anglais on écrit: It was the children who were screaming ? pourqoi it was et pas it were un autre exemple : It wasn't the demonstrators but the police who was violent Demonstrators ...
Forum : Anglais (2025-05-22 10:05:13) : It wasn't the childrenHello everyone Problème de grammaire Merci de me dire ce qui doit être respecter. En Français quand on dit : c'étaient les enfants qui criaient C'étaient(aient) est à la troisième personne du pluriel ( car ce sont les enfants qui crient) Alors qu'en Anglais on écrit: It was the children who were screaming ? pourqoi it was et pas it were un autre exemple : It wasn't the demonstrators but the police who was violent Demonstrators ...
90) Forum : Anglais (2025-05-18 18:55:31) : Our Story/ 199
Hello, dear writers! [bleu]Une nouvelle histoire ? Bien sûr ! [/bleu] J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, [bleu]tous ensemble. [/bleu]J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient...[bleu] Courage ! [/bleu] (fingers crossed...) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤️ Quoi qu'il...
Forum : Anglais (2025-05-18 18:55:31) : Our Story/ 199Hello, dear writers! [bleu]Une nouvelle histoire ? Bien sûr ! [/bleu] J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, [bleu]tous ensemble. [/bleu]J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient...[bleu] Courage ! [/bleu] (fingers crossed...) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤️ Quoi qu'il...
91) Forum : Correspondants (2025-05-16 20:30:55) : Search pen pal from UK-USA or Australia
HELLO EVERYONE ! I'm looking for a pen pal from UK/USA or Australia because I want to improve my english and discover culture and habits of thoses countries. Don't hesitate to see my description for more informations and contact me ! Have a good day !!!!
Forum : Correspondants (2025-05-16 20:30:55) : Search pen pal from UK-USA or AustraliaHELLO EVERYONE ! I'm looking for a pen pal from UK/USA or Australia because I want to improve my english and discover culture and habits of thoses countries. Don't hesitate to see my description for more informations and contact me ! Have a good day !!!!
92) Forum : Français (2025-05-16 00:37:43) : La signification et la différence
Bonsoir à tout le monde Que signifie: il est célèbre par ses critiques et il est célèbre pour ses critiques; y a-t-il la différence?
Forum : Français (2025-05-16 00:37:43) : La signification et la différenceBonsoir à tout le monde Que signifie: il est célèbre par ses critiques et il est célèbre pour ses critiques; y a-t-il la différence?
93) Forum : Français (2025-05-15 22:36:25) : Accord avec le sujet
Bonjour, Je travaille sur les accords, mais j’ai un doute sur l’accord “dérangée” pouvez-vous me dire s’il doit avoir accord avec “cette action” ou pas? Et pourquoi svp? “Au moins, tu l’as reconnu ! Je me suis posé plein de questions sur cette action car ça m’a quand même dérangée mais bon.”
Forum : Français (2025-05-15 22:36:25) : Accord avec le sujet Bonjour, Je travaille sur les accords, mais j’ai un doute sur l’accord “dérangée” pouvez-vous me dire s’il doit avoir accord avec “cette action” ou pas? Et pourquoi svp? “Au moins, tu l’as reconnu ! Je me suis posé plein de questions sur cette action car ça m’a quand même dérangée mais bon.”
94) Forum : Français (2025-05-14 23:51:54) : Ex 298/Trying to find solutions
Hello dears, Voici votre nouvel exercice de thème. J'espère qu'il vous plaira ! N'oubliez pas les expressions idiomatiques. [bleu]Translate into English: [/bleu] 1. « Attribue-toi tout le mérite que tu veux de ce que tu fais bien, tant que tu acceptes la responsabilité de ce que tu fais mal ! L’équation doit être équilibrée… » 2. « Je dois te remercier d’avoir été mon ‘ oreille attentive ‘… Tu as vraiment écouté toutes mes do...
Forum : Français (2025-05-14 23:51:54) : Ex 298/Trying to find solutionsHello dears, Voici votre nouvel exercice de thème. J'espère qu'il vous plaira ! N'oubliez pas les expressions idiomatiques. [bleu]Translate into English: [/bleu] 1. « Attribue-toi tout le mérite que tu veux de ce que tu fais bien, tant que tu acceptes la responsabilité de ce que tu fais mal ! L’équation doit être équilibrée… » 2. « Je dois te remercier d’avoir été mon ‘ oreille attentive ‘… Tu as vraiment écouté toutes mes do...
95) Forum : Français (2025-05-13 00:02:53) : Let's suggest 85/ Taking it easy 31
Hello dear Friends! [bleu]Another easy exercice that everyone can do! [/bleu] Je sais que [bleu]l'Expression libre[/bleu] est la compétence la plus difficile à bien acquérir dans l'apprentissage d'une langue, même si elle est notre langue maternelle, d'ailleurs... Certains m’avaient dit être gênés d’exprimer des idées personnelles ( - ils avaient l’impression – souvent fausse – de les exprimer maladroitement. ) Vous savez que je...
Forum : Français (2025-05-13 00:02:53) : Let's suggest 85/ Taking it easy 31Hello dear Friends! [bleu]Another easy exercice that everyone can do! [/bleu] Je sais que [bleu]l'Expression libre[/bleu] est la compétence la plus difficile à bien acquérir dans l'apprentissage d'une langue, même si elle est notre langue maternelle, d'ailleurs... Certains m’avaient dit être gênés d’exprimer des idées personnelles ( - ils avaient l’impression – souvent fausse – de les exprimer maladroitement. ) Vous savez que je...
96) Forum : Italien (2025-05-10 22:29:56) : Corriger une phrase
Bonjour à toutes et à tous, Je travaille sur le livre Via del Corso B2 et page 49 je trouve: Trova e correggi l'errore: "Vacci lento con quel cocktail, è molto alcolico!" Le problème est que je ne vois pas où il y a une erreur...!
Forum : Italien (2025-05-10 22:29:56) : Corriger une phraseBonjour à toutes et à tous, Je travaille sur le livre Via del Corso B2 et page 49 je trouve: Trova e correggi l'errore: "Vacci lento con quel cocktail, è molto alcolico!" Le problème est que je ne vois pas où il y a une erreur...!
97) Forum : Espagnol (2025-05-10 15:28:18) : Se afeitó los cañones
Bonjour Je lis dans "Las noches de los tiempos" : "Se afeitó los cañones grisáceos" Que peuvent être "los cañones"? Merci
Forum : Espagnol (2025-05-10 15:28:18) : Se afeitó los cañonesBonjour Je lis dans "Las noches de los tiempos" : "Se afeitó los cañones grisáceos" Que peuvent être "los cañones"? Merci
98) Forum : Allemand (2025-05-10 09:21:51) : Eines schönes Abends
Bonjour, L'expression "eines Schönes Abends" est-elle correcte ?
Forum : Allemand (2025-05-10 09:21:51) : Eines schönes AbendsBonjour, L'expression "eines Schönes Abends" est-elle correcte ?
99) Forum : Espagnol (2025-05-08 14:27:16) : Por mucho que
Bonjour à tous j'ai une question sur un exercice "cause, conséquence, opposition et hypothèse N02" La tournure "por mucho que se vuelca para ganar el partido" me semble incorrecte Il faudrait le subjonctif ? Merci pour vos commentaires
Forum : Espagnol (2025-05-08 14:27:16) : Por mucho queBonjour à tous j'ai une question sur un exercice "cause, conséquence, opposition et hypothèse N02" La tournure "por mucho que se vuelca para ganar el partido" me semble incorrecte Il faudrait le subjonctif ? Merci pour vos commentaires
100) Forum : Anglais (2025-05-07 09:39:01) : Should have partpassé
Hello everyone Je révise les modaux au passé et j'ai une phrase qui me pose problème : 1 ) I am surprised that you should have behaved that way Je suis surprise que tu ...... comporté de cette façon Si je traduis : 2 ) You should have behaved that way Je dirais : tu aurais dû te comporter de cette façon et à la forme négative : 3 ) You shouldn't have behaved that way Je dirais : Tu n'aurais pas dû te comporter ainsi Mais dans ...
Forum : Anglais (2025-05-07 09:39:01) : Should have partpasséHello everyone Je révise les modaux au passé et j'ai une phrase qui me pose problème : 1 ) I am surprised that you should have behaved that way Je suis surprise que tu ...... comporté de cette façon Si je traduis : 2 ) You should have behaved that way Je dirais : tu aurais dû te comporter de cette façon et à la forme négative : 3 ) You shouldn't have behaved that way Je dirais : Tu n'aurais pas dû te comporter ainsi Mais dans ...
