>
Category C/traduction
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Category C/traduction
Message de tatsuky posté le 05-06-2012 à 23:21:57 (S | E | F)
Bonjour !
Savez-vous ce que signifie cette phrase s'il vous plaît?
" Category C clients are "critics" or "computer experts" who can't (or don't) suspend their disbelief about ALICE. "
Merci d'avance pour vos réponses..
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-06-2012 07:36
Message de tatsuky posté le 05-06-2012 à 23:21:57 (S | E | F)
Bonjour !
Savez-vous ce que signifie cette phrase s'il vous plaît?
" Category C clients are "critics" or "computer experts" who can't (or don't) suspend their disbelief about ALICE. "
Merci d'avance pour vos réponses..
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-06-2012 07:36
Réponse: Category C/traduction de notrepere, postée le 06-06-2012 à 00:30:05 (S | E)
HelloVous ne comprenez pas quelle partie de la phrase ?
to suspend disbelief = accepter les invraisemblances OU faire taire son incrédulité
Category C
Il y a trois catégories : A, B, C
Lien internet
-------------------
Modifié par notrepere le 06-06-2012 00:31
Réponse: Category C/traduction de tatsuky, postée le 06-06-2012 à 22:54:59 (S | E)
Hey !
Je n'arrivais pas à comprendre le sens de " to suspend one's belief " et par la même occasion le sens de la phrase.
Merci pour le lien internet à propos de l'interview du Dr Richard Wallace.
Maintenant je sais dans quelle catégorie je suis ^^
Bonne soirée !
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
