Être en train

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Être en train
Message de vesna62 posté le 08-03-2012 à 18:08:16 (S | E | F)
Bonjour,
Je voudrais savoir connaitre la signification de l'expression: ÊTRE EN TRAIN DE...
par.ex :Il est en train de faire la queue.
Qu'est-ce que ça veut dire? Il doit encore se mettre dans la queue ou il est déjà dans la queue.
Merci à pour vos réponses
Vesna
-------------------
Modifié par bridg le 08-03-2012 19:36

---

Réponse: Être en train de dolfine56, postée le 08-03-2012 à 18:14:53 (S | E)
Bonjour Vesna,
"Il est en train de faire la queue" signifie qu'il y a déja un petit moment qu'il est arrivé et qu"il est dans la queue.
"Il est en train de" c'est un peu comparable à la forme progressive anglaise:
he is staying in line = il est en train de faire la queue.

---

Réponse: Être en train de vesna62, postée le 08-03-2012 à 18:18:11 (S | E)

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français