Par laquelle ou dans laquelle

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Par laquelle ou dans laquelle
Message de anirou posté le 26-10-2010 à 19:41:08 (S | E | F)
Bonjiur.
Quelle phrase est la mieux dite; s'il vous plaît ?
Nous avons bien reçu la lettre par laquelle vous nous demandiez notre avis...
ou
Nous avons bien reçu la lettre dans laquelle vous nous demandiez notre avis...
Je ne sais pas où me vérifier.
Merci !
-------------------
Modifié par bridg le 26-10-2010 19:46

---

Réponse: Par laquelle ou dans laquelle de byself, postée le 26-10-2010 à 19:46:55 (S | E)
Bonsoir,
à votre place je choisirais 'Nous avons bien reçu la lettre dans laquelle vous nous demandiez notre avis...'
cordialement

---

Réponse: Par laquelle ou dans laquelle de anirou, postée le 26-10-2010 à 20:14:26 (S | E)
Je préfère cette phrase également, mais j'aurais aimé avoir une preuve à présenter à une personne qui veut que j'utilise par laquelle....

---

Réponse: Par laquelle ou dans laquelle de helene-paris, postée le 26-10-2010 à 23:23:19 (S | E)
Bonsoir,

Vous auriez souhaité avoir une preuve ou un exemple ?

Les deux phrases étant correctes, vous pouvez tout à fait employer la première.

Cordialement.

---

Réponse: Par laquelle ou dans laquelle de plumemeteore, postée le 27-10-2010 à 00:57:44 (S | E)
Bonsoir.
Je vois quand même une nuance.
Par laquelle : la demande d'avis est le but et l'unique sujet de la lettre.
Dans laquelle : la lettre ne se limite peut-être pas à la demande d'avis.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français