>
Constat /aide
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Constat /aide
Message de laural posté le 22-09-2010 à 16:28:17 (S | E | F)
Bonjour à tous.
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à traduire ces phrases en anglais.
Elle a des marques sur le visage.
et
Il y a un téléphone à coté de la femme peut-être qu'elle a essayé d'appeler quelqu'un pour l'aider.
Je vous mets ce que je pense.
She has .... on the face
et
There is a phone next to the woman perphaps (qu'elle a essayé d'appeler ) someone for help.
Merci d'avance aux personnes qui m'aideront
-------------------
Modifié par bridg le 22-09-2010 16:55
Titre
Message de laural posté le 22-09-2010 à 16:28:17 (S | E | F)
Bonjour à tous.
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à traduire ces phrases en anglais.
Elle a des marques sur le visage.
et
Il y a un téléphone à coté de la femme peut-être qu'elle a essayé d'appeler quelqu'un pour l'aider.
Je vous mets ce que je pense.
She has .... on the face
et
There is a phone next to the woman perphaps (qu'elle a essayé d'appeler ) someone for help.
Merci d'avance aux personnes qui m'aideront
-------------------
Modifié par bridg le 22-09-2010 16:55
Titre
Réponse: Constat /aide de headway, postée le 22-09-2010 à 16:50:41 (S | E)
Bonjour,
Est-ce que: Bruises cover her face, pourrait traduire l'idée de marques sur le visages?
Cordialement.
-------------------
Modifié par headway le 22-09-2010 16:53
There is a phone next to the woman; maybe she tried to call someone for help.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
