Lui prendre la main

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Lui prendre la main
Message de egerol1 posté le 01-08-2009 à 19:26:54 (S | E | F)
hi guys,Hello,

I wanna ask a question about the expression "lui prendre la main"

I wanna know the difference between "lui prendre la main" et "prendre la main"

why there is is there the word "lui" in the first example?? what difference does it make from the second one?

thanks for your answers.

-------------------
Modifié par lucile83 le 01-08-2009 20:46

---

Réponse: Lui prendre la main de bridg, postée le 01-08-2009 à 19:46:27 (S | E)
Hello
"lui" before the verb is a personal object pronoun = to him/to her

---

Réponse: Lui prendre la main de elinore, postée le 01-08-2009 à 20:29:09 (S | E)
Hello,

In French, the expression is "Prendre la main de quelqu'un".
So, in the sentence, you have to explain to whom belongs this hand.
You can say "Je prends la main de ma copine" or "Je lui prends la main" if it's clear in the context that "lui" = "ma copine".

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]