>
Past perfect ou prétérit ? (1)
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Past perfect ou prétérit ?
Message de advance posté le 28-05-2009 à 13:36:51 (S | E | F)
Re Bonjour,
Voici deux phrases :
How long were you waiting before he came
How long had you been waiting before he came ?
Peut-on les utiliser dans n'importe quel cas ? Veulent-elles dire exactement la même chose ? Quelle est la forme la plus courante ?
Thank you
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-05-2009 14:06
Message de advance posté le 28-05-2009 à 13:36:51 (S | E | F)
Voici deux phrases :
How long were you waiting before he came
How long had you been waiting before he came ?
Peut-on les utiliser dans n'importe quel cas ? Veulent-elles dire exactement la même chose ? Quelle est la forme la plus courante ?
Thank you
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-05-2009 14:06
Réponse: Past perfect ou prétérit ? de TravisKidd, postée le 28-05-2009 à 16:39:47 (S | E)
C'est "had you been waiting" qui est juste. Mais à moins qu'on ne veuille accentuer la continuité de l'attente, je préférerais simplement "did you wait".
