>
[Allemand]Discours indirect (1)
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Discours indirect
Message de mali31 posté le 21-03-2009 à 15:13:52 (S | E | F)
-------------------
Modifié par bridg le 21-03-2009 15:31
Message de mali31 posté le 21-03-2009 à 15:13:52 (S | E | F)
Coucou tout le monde,
J'ai besoin de votre aide pour mettre ces phrases au discours indirect avec dass, puis sans dass :
1) Er hat hingezugefügt : 'das kann jedem passieren.'
2) Sie erwiderte : 'ich bien nicht Frau Schreiner ; ich heiBe Baumler.'
3) Inder Bild-zeitung stand : 'der amerikanische Senator hat das hübsche Fotomodell aus London heimlich in Mexico geheiratet.'
4) Der Zollbeamte fragte mich : 'Haben sie zigaretten und Alkohol bei sich ?'
5) 'Mit diesem Wagen werden Sie leicht noch 100000 km fahren können', versicherte uns der gebrauchtwagenhändler.
6) Ich versicherte nur nicht, aber ich werde weiter suchen.'
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 21-03-2009 15:31
Réponse: [Allemand]Discours indirect de micka, postée le 21-03-2009 à 16:10:37 (S | E)
Bonjour,
Merci de proposer votre travail d'abord.
En allemand, on utilise le "Konjunktiv I" pour exprimer le discours indirect. Ce test devrait vous aider si vous n'avez pas bien compris la règle:
Lien Internet
Le fait d'utiliser "dass" ou pas a une influence seulement sur la position des éléments.
