>
[Allemand]Gedächtnis (1)
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Gedächtnis
Message de kleo posté le 27-11-2008 à 18:16:37 (S | E | F)
Demain, on devra faire un débat sur "Soll man allein oder mit einem Freund lernen?" Nous, on devra dire qu'il vaut mieux faire ses devoirs avec un ami. On devait préparer nos arguments. Sauf que je ne suis pas très sûre. Je vous donne mes arguments. Si vous voyez des fautes, dîtes-les moi s'il vous plait!
Das ist better, weil man sich helfen kann.
, weil man mehr motiviert ist.
, weil man seine Irrtümer versteht.
, weil man mehr konzentiert ist.
, weil sich Räte hin hibt.
, weil die Umgebung ist entspannt.
, weil man weniger gestresst ist.
, weil man sich die Arbeit teilt.
Merci d'avance!
Message de kleo posté le 27-11-2008 à 18:16:37 (S | E | F)
Demain, on devra faire un débat sur "Soll man allein oder mit einem Freund lernen?" Nous, on devra dire qu'il vaut mieux faire ses devoirs avec un ami. On devait préparer nos arguments. Sauf que je ne suis pas très sûre. Je vous donne mes arguments. Si vous voyez des fautes, dîtes-les moi s'il vous plait!
Das ist better, weil man sich helfen kann.
, weil man mehr motiviert ist.
, weil man seine Irrtümer versteht.
, weil man mehr konzentiert ist.
, weil sich Räte hin hibt.
, weil die Umgebung ist entspannt.
, weil man weniger gestresst ist.
, weil man sich die Arbeit teilt.
Merci d'avance!
Réponse: [Allemand]Gedächtnis de duchemeu, postée le 27-11-2008 à 19:00:37 (S | E)
Das ist better(z'êtes sûre que c'est un mot allemand ça? ), weil man sich(je mettrais plutôt "einander" l'un l'autre à la place de sich) helfen kann.
, weil man mehr motiviert ist.
, weil man seine Irrtümer versteht.
, weil man mehr konzentiert ist.
, weil (manque le sujet)sich(einander) Räte hin hibt.
, weil die Umgebung ist entspannt( "ist" vient à la fin).
, weil man weniger gestresst ist(là vous avez bien placé le "ist").
, weil man sich(plutôt miteinander) die Arbeit teilt(ou aussi teilen kann).
Réponse: [Allemand]Gedächtnis de rosehampsh2, postée le 27-11-2008 à 19:02:48 (S | E)
Hallo
Better ???
hibt: Was ist ???
weil die Umgebung ist entspannt. Place du verbe
Guten Abend
Réponse: [Allemand]Gedächtnis de kleo, postée le 27-11-2008 à 19:21:11 (S | E)
Effectivement, c'est besser...!
Et merci pour la correction!
Réponse: [Allemand]Gedächtnis de micka, postée le 27-11-2008 à 21:43:55 (S | E)
Hallo,
weil man seine Irrtümer versteht.
=> Il faut utiliser "Fehler" ici pour dire "erreurs"
=> Der Rat (le conseil) au pluriel devient "die Ratschläge"
Réponse: [Allemand]Gedächtnis de thierryh, postée le 27-11-2008 à 21:57:32 (S | E)
Weil man motivierter ist
Weil man konzentrierter ist
-------------------
Modifié par thierryh le 27-11-2008 22:22
