>
[Allemand]La participiale (1)
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]La participiale
Message de naaw posté le 08-11-2008 à 20:34:28 (S | E | F)
bonsoir
j'aurais une question concernant la proposition dite "participiale" allemande.
Quand dois-je construire la phrase avec le Participe I (par exemple eine geschaffene Terrororganisation) et quand dois-je opter pour le Part. II (eine geschaffte Organisation).
Merci
Message de naaw posté le 08-11-2008 à 20:34:28 (S | E | F)
bonsoir
j'aurais une question concernant la proposition dite "participiale" allemande.
Quand dois-je construire la phrase avec le Participe I (par exemple eine geschaffene Terrororganisation) et quand dois-je opter pour le Part. II (eine geschaffte Organisation).
Merci
Réponse: [Allemand]La participiale de duchemeu, postée le 09-11-2008 à 19:25:55 (S | E)
je ne connais pas deux formes de participe passé, par contre je connais deux verbes de sens légèrement différent dont votre dictionnaire vous donnera la signification mieux que moi :
-Schaffen, schuf, geschaffen = créer, produire
-Schaffen, schaffte, geschafft = accomplir
