[Allemand]La différence? (1)

<< Forum Allemand || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

[Allemand]La différence?
Message de naaw posté le 08-11-2008 à 18:26:54 (S | E | F)
Bonsoir

je ne comprends pas bien la différence entre :
auf die andere Seite des Rheins
auf der anderen Seite des Rheins

pourriez-vous m'expliquer?

merci

---

Réponse: [Allemand]La différence? de aloysia, postée le 08-11-2008 à 18:38:05 (S | E)
Bonsoir,
auf die andere Seite : c'est l'accusatif, lorsqu'il y a un deplacement une action, cela repond à la question wohin.
auf der anderen Seite, c'est le datif, locatif, qui repond à la question Wo.
Aloysia

---

Réponse: [Allemand]La différence? de naaw, postée le 08-11-2008 à 18:47:09 (S | E)
Bonsoir et merci.

ma question était mal formulée... ça en fait je l'ai bien perçu....

mais je ne vois pas comment les employer. sauf peut être si je dis : je vais outre-rhin (acc.) et "outrerhin les esprits s'échauffent) (dat.)? j'y suis ou pas?

merci

---

Réponse: [Allemand]La différence? de aloysia, postée le 08-11-2008 à 18:54:02 (S | E)
oui c'est exactement ça

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE