Outils gratuits>  
Connectez-vous !


Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100% gratuit !
[Avantages]


-Accueil
- Accès rapides
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :




Temps (1)



<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


Temps


Message de nuyoricaine posté le 23-09-2008 à 18:27:13 (S | E | F)

bonjour je voudrais savoir si "il menacait de le tuer si il ne lui donnait pas les clés" se dit "he threatened to kill him if he doesn't give him the keys " ou "he threatened to kill him if he didn't give him the keys" merci


Réponse: Temps de TravisKidd, postée le 23-09-2008 à 18:55:01 (S | E)
didn't


Réponse: Temps de nuyoricaine, postée le 23-09-2008 à 18:55:30 (S | E)
Merci


Réponse: Temps de jean31, postée le 23-09-2008 à 18:57:50 (S | E)
Bonjour,

Le respect de la concordance des temps se fait en anglais comme en français dans ta phrase.
Donc c'est la deuxième mouture qui est la bonne, preterit <--> preterit.




POSTER UNE NOUVELLE REPONSE



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INFORMATIONS : Copyright (sauf jeux, qui font l'objet d'un copyright de leurs auteurs) - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
| Jeux et outils 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.