>
Les vacances (1)
<< Néerlandais || En bas
Les vacances
Message de pommme posté le 10-09-2008 à 15:05:31 (S | E | F)
Ik ben naar zee gegaan.In Blanckenberge. Ik ben 2 dagen gebleven. Ik ben met mijn familie(mijn vader, moeder, zus) gegaan. Ik ben met de auto gegaan. Er waren geen opstoppingen op de autowegen. Ik heb gelogeerd in het appartement.Dit was comfortable. We hadden een prachtig zicht op le coucher du soleil comment on dit? Dat was heel mooi. Maar de andere dagen het regent altijd. Dat is het België. Daar heb ik veel activitijten gedaan. Ik heb gevoetbald, gewandeld. Ik heb met pedalo gereden. Het weer was mooie. Ik heb ook op het strand. Ik heb de stad bezocht. Voor mijn de ideale vakantie is wanneer ik ben met mijn familie en wanneer de zon schittert.
MERCI D AVANCE
-------------------
Modifié par bridg le 15-09-2008 19:44
Réponse: Les vacances de mariebru, postée le 10-09-2008 à 18:38:41 (S | E)
Ik ben naar zee gegaan.In Blanckenberge.
Ik ben
2 dagen gebleven. Il manque un mot
Ik
ben met mijn familie(mijn vader, moeder, zus) gegaan. imparfait - supprimé gegaan
Ik ben met de auto
gegaan. Un autre verbe que gegaan
Er waren geen opstoppingen op de
autowegen. singulier
Ik heb gelogeerd in
het appartement.article indéfini
Dit was comfortable.
We hadden een prachtig zicht op le coucher du soleil comment on dit?
le coucher du soleil = de ondergang van de zon
Dat was heel mooi.
Maar de andere dagen
het regent altijd. construction
Dat is
het België. article
Daar heb ik veel
activitijten gedaan. orthographe
Ik heb gevoetbald, gewandeld.
Ik heb met
pedalo gereden. il y a un mot néerlandais pour pédalo
Het weer was
mooie. orthographe de l'attribut
Ik heb ook op het strand.
cette phrase ne veut rien dire (j'ai aussi sur la plage) il faut ajouter au moins un participe passé
Ik heb de stad bezocht.
Voor
mijn de ideale vakantie is wanneer ik ben met mijn familie en wanneer de zon schittert. moi = ...
construction
on peut supprimer le deuxième wanneer
Réponse: Les vacances de pommme, postée le 10-09-2008 à 19:42:21 (S | E)
Seriez vous corriger les fautes svp. J'ai corrigé mais j'en ai encore laissé
Ik ben naar zee gegaan.In Blanckenberge. Ik ben daar 2 dagen gebleven. Ik ben met mijn familie(mijn vader, moeder, zus) gegaan(je ne comprend pas ma faute). Ik ben met de auto geweest. Er waren geen opstoppingen op de autowegen. Ik heb gelogeerd in appartement.Dit was comfortable. We hadden een prachtig zicht op de ondergang van de zon. Dat was heel mooi. Maar de andere dagen regent het altijd. Dat is België. Daar heb ik veel activiteiten gedaan. Ik heb gevoetbald, gewandeld. Ik heb met waterfiets gereden. Het weer was mooi. Ik heb ook op het strand gespeeld. Ik heb de stad bezocht. Voor mij de ideale vakantie is wanneer ik ben met mijn familie en de zon schittert.
MERCI D AVANCE
Réponse: Les vacances de euno87, postée le 11-09-2008 à 10:45:59 (S | E)
Bonjour,
Ik ben naar zee gegaan.In Blanckenberghe.
Blanckenberghe==en néerlandais BLANKENBERGE
In Blankenberge:préposition==naar(direction)IK
ben:ici l'imparfait du verbe "zijn" et supprimé :"gegaan"As-tu déjà étudié l'imparfait(onvoltooid verleden tijd) à l'école?)
Ik ben met de auto geweest==
Ik ben==ici employez 1ère personne du pluriel(la famille)
Ik heb gelogeerd in
appartement:article indéfinicomfortable:orthographe
ondergang van de zon====se dit en un mot===zonsondergang
Maar de andere dagen
regent:imparfaitcorrigez d'abord ces phrases et mettez les sur le forum
Bon travail
-------------------
Modifié par euno87 le 17-09-2008 14:14
Réponse: Les vacances de pommme, postée le 14-09-2008 à 20:32:46 (S | E)
merci de corriger mes fautes
Ik ben naar zee gegaan. Naar Blanckenberge. Ik ben daar 2 dagen gebleven. Ik was met mijn familie(mijn vader, moeder, zus) . We zijn met de auto geweest. Er waren geen opstoppingen op de autowegen. Ik heb gelogeerd in het appartement.Dit was comfortable. We hadden een prachtig zicht op de zonsondergang. Dat was heel mooi. Maar de andere dagen regente het altijd. Dat is België. Daar heb ik veel activiteiten gedaan. Ik heb gevoetbald, gewandeld. Ik heb met waterfiets gereden. Het weer was mooi. Ik heb ook op het strand gespeeld. Ik heb de stad bezocht. Voor mij de ideale vakantie is wanneer ik ben met mijn familie en de zon schittert.
Réponse: Les vacances de euno87, postée le 16-09-2008 à 08:31:41 (S | E)
Bonjour,
Blanckenberghe:orthographe,voir ci-dessus
het appartement:het==article défini.Dans cette phrase on doit mettre l'article indéfini ou bien le pronom possesif pour "notre"
comfortable:orthographe
regente:orthographe
Ik heb met
waterfiets gereden:article manqueVoor mij de ideale vakantie
is :"is "se place après "mij"wanneer ik
ben met mijn familie: "ben" après "familieBon travail
