Outils gratuits>  
Connectez-vous !


Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100% gratuit !
[Avantages]


-Accueil
- Accès rapides
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :




Correct sentence (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


Correct sentence
Message de damyoro posté le 18-07-2008 à 18:18:29 (S | E | F)

Hello to everybody
I would like to know which of these two sentences is correct.

1. the problem of braindrain has been acute for poorer countries that lose workers to wealthier countries or
2. the problem of braindrain has been acute for poorer countries that lose workers for wealthier countries


moreover can more so as rend d'autant plus que

for instance braindrain affects developing countries more so as developed countries tempt workers away.

Thank you for your help


Réponse: Correct sentence de chrislondon, postée le 18-07-2008 à 21:29:19 (S | E)
Bonsoir,
Je dirais:
The braindrain problem has been/is acute for poorer countries, which are losing/lose workers to wealthier countries.
J'espère avoir aidé.




POSTER UNE NOUVELLE REPONSE



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INFORMATIONS : Copyright (sauf jeux, qui font l'objet d'un copyright de leurs auteurs) - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
| Jeux et outils 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.