>
Recherche mot (1)
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Recherche mot
Message de chtalamu posté le 28-02-2008 à 07:33:16 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis à la recherche d'un mot que j'ai entendu dans un reportage anglais :
Voici la phrase :
"Alcohol is now 65 % more ???? than it was 15 years ago ...."
le mot que je cherche se prononce en francais faudébaule
En anglais quelque chose comme "fodable" ?
Je pense que l'idée derrière est de dire que le prix a beaucoup baissé.
Si quelqu'un voit le mot dont il s'agit je suis preneur.
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 28-02-2008 14:20
Message de chtalamu posté le 28-02-2008 à 07:33:16 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis à la recherche d'un mot que j'ai entendu dans un reportage anglais :
Voici la phrase :
"Alcohol is now 65 % more ???? than it was 15 years ago ...."
le mot que je cherche se prononce en francais faudébaule
En anglais quelque chose comme "fodable" ?
Je pense que l'idée derrière est de dire que le prix a beaucoup baissé.
Si quelqu'un voit le mot dont il s'agit je suis preneur.
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 28-02-2008 14:20
Réponse: Recherche mot de lucile83, postée le 28-02-2008 à 08:00:52 (S | E)
Bonjour,
Peut-être 'fellable' = cut down....mais je ne suis pas sûre, en tout cas c'est le seul mot que je vois de bon matin
See you
Réponse: Recherche mot de blackberry59, postée le 28-02-2008 à 09:26:01 (S | E)
Bonjour,
Ce reportage n'est-il pas disponible sur le net? Il serait plus aisé d'aller directement l'écouter.
Bye
Réponse: Recherche mot de blackberry59, postée le 28-02-2008 à 09:31:17 (S | E)
Re bonjour,
Je viens de penser à "affordable". Cela s'emploie pour parler de quelque chose que l'on peut s'offrir, se permettre. L'énoncé signifierait que le prix est davantage accessible et que l'alcool est à présent un produit dont le prix a baissé de 65%.
Voilà, maintenant il reste à vérifier bien sûr...
Bye
Réponse: Recherche mot de fouine18, postée le 28-02-2008 à 11:23:52 (S | E)
Bonjour à tous, je pense que Blackberry a raison, voici un lien qui vous permettra de retrouver le reportage que vous avez entendu, il date d'hier
Bonne journée
Lien Internet
Réponse: Recherche mot de lucile83, postée le 28-02-2008 à 12:24:38 (S | E)
Bonjour,
blackberry ! et fouine !Réponse: Recherche mot de arthur34, postée le 28-02-2008 à 13:25:53 (S | E)
je crois que c'est affordablevoila au revoir
Réponse: Recherche mot de chtalamu, postée le 28-02-2008 à 14:11:19 (S | E)
Merci à tous ! c'est bien affordable
