>
<< Retour au forum || Aller tout en bas
Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
vérification de traduction..
Message de titcatty posté le 26-04-2007 à 08:15:42 (S | E | F | I)
bonjour!
je suis etudiante en langues, et je ne suis pas sûre que ma traduction soit bonne.
I had to rat you out, kids! Daddy can't do hard time.j'ai traduit par:
j'ai du vous laissser les enfants!Papa ne peut pas vivre des moments difficiles.
this compliance frameworks and the compliance managers: ce plan de conformité
et les directeurs de la conformité
the corporate-wide program : le programme de toute la société
Message de titcatty posté le 26-04-2007 à 08:15:42 (S | E | F | I)
bonjour!
je suis etudiante en langues, et je ne suis pas sûre que ma traduction soit bonne.
I had to rat you out, kids! Daddy can't do hard time.j'ai traduit par:
j'ai du vous laissser les enfants!Papa ne peut pas vivre des moments difficiles.
this compliance frameworks and the compliance managers: ce plan de conformité
et les directeurs de la conformité
the corporate-wide program : le programme de toute la société
