>
<< Retour au forum || Aller tout en bas
Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Même heure, même endroit ?
Message de harrypotter posté le 22-03-2007 à 22:59:04 (S | E | F | I)
tout le monde
Depuis un certain temps je me demande comment pourrait-on traduire "Je vous donne rendez-vous la semaine prochaine, même heure, même endroit"
Est-ce
"See you soon next week, same time, same place"
pour vos aides et à bientôt !
-------------------
Modifié par whynot95 le 23-03-2007 03:23
Message de harrypotter posté le 22-03-2007 à 22:59:04 (S | E | F | I)
tout le mondeDepuis un certain temps je me demande comment pourrait-on traduire "Je vous donne rendez-vous la semaine prochaine, même heure, même endroit"
Est-ce
"See you soon next week, same time, same place"
pour vos aides et à bientôt !-------------------
Modifié par whynot95 le 23-03-2007 03:23
Réponse: Même heure, même endroit ? de mp27, postée le 22-03-2007 à 23:01:07 (S | E)
Hello harry! How are you?
Pas "soon"!
Réponse: Même heure, même endroit ? de harrypotter, postée le 22-03-2007 à 23:02:49 (S | E)
ok
mp27donc ca sera :
See you next week, same time, same place
