>
Let's suggest 118/ Taking it easy 64
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En basLet's suggest 118/ Taking it easy 64
Message de here4u posté le 01-10-2026 à 22:15:23 (S | E | F)
Hello dears,
Comme l'Expression libre est la compétence la plus difficile à bien acquérir dans l'apprentissage d'une langue, il nous faut nous y entraîner, même si c'est notre langue maternelle, d'ailleurs...
Another easy exercice that everyone can do! Let's write together...
Certains m'avaient dit être gênés d'exprimer des idées personnelles ( - ils avaient l'impression - souvent fausse - de les exprimer maladroitement ). D'autre part, vous savez que je ne vous demande pas de " raconter votre vie " si vous ne le désirez pas... Je souhaite juste vous voir vous exprimer sur tout sujet aussi " librement " que possible.
De plus, je pense que vous aurez maintenant compris que pour moi, toute expression, même maladroite, est intéressante et a de la valeur. Elle nous stimule tous à " trouver mieux " !
Voici les questions auxquelles vous pourrez répondre :
1) 'Little children should be seen, but not heard.' What do you think about this statement?
2) Do you cheat at games?
3) What was your favourite toy when you were a kid?
Répondez à 1 ou 2 questions au choix en mp en notant bien les références - et développez celle(s) que vous voulez, jusqu'à atteindre en tout un maximum d'environ 150 mots.
Envoyez-moi vos réponses en mp et je publierai une première série que vous 'corrigerez' (en bleu d'abord pendant deux jours, sans donner 'votre solution') puis en vert, en suggérant une ou des solutions. Une fois le premier texte 'corrigé' au mieux par d'autres membres, je publierai ensuite la deuxième série... (sans changements donc !) Vous gagnez de la liberté (celle de ne pas parler de plusieurs sujets, ceux qui ne vous " inspirent pas "... Vous écrivez la longueur que vous voulez, vous pouvez choisir d'inventer, de plaisanter, ou de répondre avec sérieux... Nous vous suivrons !
Cet exercice sera pour vous un
ou en fonction de la qualité de vos écrits et des difficultés (surmontées) dans la prestation...
Cet exercice sera corrigé le jeudi 15 octobre 2026 ! Go for it! with THE FORCE. 
Message de here4u posté le 01-10-2026 à 22:15:23 (S | E | F)
Hello dears,
Comme l'Expression libre est la compétence la plus difficile à bien acquérir dans l'apprentissage d'une langue, il nous faut nous y entraîner, même si c'est notre langue maternelle, d'ailleurs...
Another easy exercice that everyone can do! Let's write together...
Certains m'avaient dit être gênés d'exprimer des idées personnelles ( - ils avaient l'impression - souvent fausse - de les exprimer maladroitement ). D'autre part, vous savez que je ne vous demande pas de " raconter votre vie " si vous ne le désirez pas... Je souhaite juste vous voir vous exprimer sur tout sujet aussi " librement " que possible.
De plus, je pense que vous aurez maintenant compris que pour moi, toute expression, même maladroite, est intéressante et a de la valeur. Elle nous stimule tous à " trouver mieux " !
Voici les questions auxquelles vous pourrez répondre :
1) 'Little children should be seen, but not heard.' What do you think about this statement?
2) Do you cheat at games?
3) What was your favourite toy when you were a kid?
Répondez à 1 ou 2 questions au choix en mp en notant bien les références - et développez celle(s) que vous voulez, jusqu'à atteindre en tout un maximum d'environ 150 mots.
Envoyez-moi vos réponses en mp et je publierai une première série que vous 'corrigerez' (en bleu d'abord pendant deux jours, sans donner 'votre solution') puis en vert, en suggérant une ou des solutions. Une fois le premier texte 'corrigé' au mieux par d'autres membres, je publierai ensuite la deuxième série... (sans changements donc !) Vous gagnez de la liberté (celle de ne pas parler de plusieurs sujets, ceux qui ne vous " inspirent pas "... Vous écrivez la longueur que vous voulez, vous pouvez choisir d'inventer, de plaisanter, ou de répondre avec sérieux... Nous vous suivrons !
Cet exercice sera pour vous un
ou en fonction de la qualité de vos écrits et des difficultés (surmontées) dans la prestation...Cet exercice sera corrigé le jeudi 15 octobre 2026 ! Go for it! with THE FORCE.
Réponse : Let's suggest 118/ Taking it easy 64 de here4u, postée le 04-10-2026 à 19:29:20 (S | E)
Hello dears,
Voici votre première réponse à mes questions !
de votre rapidité ! ANSWER A: Topic 2: Do you cheat at games? Please, indicate possible mistakes and underline what looks clumsy to you.
To be honest, I cannot say for sure that I have never cheated in my whole life. On the contrary, it's almost certain that I have cheated more than once when I was a child. For children are keen to win, because for them (at least at certain ages) the point to play is to win! But now, I'm really more interested in playing than in winning... In my opinion, the pleasure to play is much bigger than the pleasure to win; and what's more, cheating destroys the essence of playing. In each game, you have a principle, which is to obey specific rules; winning means making the best of these rules thanks to your intelligence, and to a stroke of luck; but if you cheat, you deliberately refuse to comply with the very game, choosing to play another one: the cheating game! But then, every player has to know about it, so that everyone can play the same 'cheating game'... which indeed can get funny in some way...
for your help! Réponse : Let's suggest 118/ Taking it easy 64 de here4u, postée le 07-10-2026 à 13:49:19 (S | E)
Hello!
Wheeeeere are You?
Réponse : Let's suggest 118/ Taking it easy 64 de happynutmeg13, postée le 09-10-2026 à 09:19:47 (S | E)
Hello Dear!
Could you maybe give us your suggestions?
Réponse : Let's suggest 118/ Taking it easy 64 de gerold, postée le 09-10-2026 à 10:43:12 (S | E)
Hello!
ANSWER A: Topic 2: Do you cheat at games? Please, indicate possible mistakes and underline what looks clumsy to you.
To be honest, I cannot say for sure that I have never cheated in my whole life. On the contrary, it's almost certain that I have cheated more than once when I was a child. For children are keen to win, because for them (at least at certain ages) the point to play is to win! But now, I'm really more interested in playing than in winning... In my opinion, the pleasure to play is much bigger than the pleasure to win; and what's more, cheating destroys the essence of playing. In each game, you have a principle, which is to obey specific rules; winning means making the best of these rules thanks to your intelligence, and to a stroke of luck; but if you cheat, you deliberately refuse to comply with the very game, choosing to play another one: the cheating game! But then, every player has to know about it, so that everyone can play the same 'cheating game'... which indeed can get funny in some way...
Réponse : Let's suggest 118/ Taking it easy 64 de here4u, postée le 09-10-2026 à 13:27:20 (S | E)
Hello Happy!
Of course I can!
but I never do it when no one has given theirs. I don't want to influence you too much or turn the exercise into another "game"! I'd be most happy with another try and will give my indications tonight...
Réponse : Let's suggest 118/ Taking it easy 64 de happynutmeg13, postée le 09-10-2026 à 14:02:22 (S | E)
Hopefully our favourite corrector will be back soon
.!Réponse : Let's suggest 118/ Taking it easy 64 de here4u, postée le 10-10-2026 à 12:55:27 (S | E)
Hello!
Sorry! Your favourite corrector 
(Who's that?) has quite a lot on her plate... 
ANSWER A: Topic 2: Do you cheat at games? my indications.
To be honest, I cannot say for sure that I have never cheated in my whole life. On the contrary, it's almost certain that I have cheated more than once when I was a child. For children are keen to win, because for them (at least at certain ages) the point to play is to win! But now, I'm really more interested in playing than in winning... In my opinion, the pleasure to play is much bigger than the pleasure to win; and what's more, cheating destroys the essence of playing. In each game, you have a principle, which is to obey specific rules; winning means making the best of these rules thanks to your intelligence, and to a stroke of luck; but if you cheat, you deliberately refuse to comply with the very game, choosing to play another one: the cheating game! But then, every player has to know about it,(mal dit! - ambiguous...) so that everyone can play the same 'cheating game'... which indeed can get funny in some way...
for your help.Réponse : Let's suggest 118/ Taking it easy 64 de magie8, postée le 11-10-2026 à 05:34:02 (S | E)
hello dears
mon essai de correction selon les indications fournies
ANSWER A: Topic 2: Do you cheat at games? my indications.
To be honest, I cannot say for sure that I have never cheated in my whole life. On the contrary, (I certainly had to cheat more than once when I was a child.( Children want to win, because for them (at least at certain ages) the (goal of game is to win! But now, I'm really more interested in ( the game than in winning... In my opinion, the pleasure (of playing is much greater than the pleasure of winning; and what's more, cheating destroys the essence of playing. In each game, you have a principle: (" you have to respect specific rules" winning means making the best of these rules thanks to your intelligence, and to a stroke of luck; but if you cheat, you deliberately refuse to comply with the very game, choosing to play another one: the cheating game! But then, ( every player should be informed that he is allowed to cheat,() so that everyone can play the same 'cheating game'... which indeed can get funny in some way...
-------------------
Modifié par magie8 le 11-10-2026 08:40
Réponse : Let's suggest 118/ Taking it easy 64 de gerold, postée le 11-10-2026 à 12:26:48 (S | E)
Hello!
magie!ANSWER A: Topic 2: Do you cheat at games? my indications.
To be honest, I cannot say for sure that I have never cheated in my whole life. On the contrary, (I certainly had to cheat/(cheated?*) more than once when I was a child.( Children want to win, because for them (at least at certain ages) the (goal of a game is to win! But now, I'm really more interested in ( the game than in winning... In my opinion, the pleasure (of playing is much greater than the pleasure of winning/simpler : playing is much more enjoyable than winning; and what's more, cheating destroys the essence of playing. In each game, you have a principle: (" you have to respect/more common: follow, or (formal) abide by) specific rules" winning means making the best of these rules thanks to your intelligence, and to a stroke of luck; but if you cheat, you deliberately refuse to comply with the very game, choosing to play another one: the cheating game! But then, ( every player should be informed that he or she is (or : they are) allowed to cheat,() so that everyone can play the same 'cheating game'... which indeed can get funny in some way...
* You changed the meaning compared to the original text.
In the original text : "... when I was a child. For children are keen to win ..., "For" was wrong because it is a coordinating conjunction (like "car") which should not start a sentence. But "... when I was a child, for children ... would be OK. I don't know why "keen to win" is not correct.
Réponse : Let's suggest 118/ Taking it easy 64 de here4u, postée le 11-10-2026 à 16:00:38 (S | E)
Hello dears,
Merci à vous qui avez répondu à mon appel désespéré
Et vous y avez très bien répondu... Cependant, je n'ai pas encore envie de vous donner 'ma correction', qui n'en est pas une, mais qui est 'la vôtre' !
Alors, j'ai envie de vous titiller encore un peu
sur un point que vous avez tous deux corrigé, mais qui n'est peut-être pas encore optimal, et qui, en tout cas, n'a pas été expliqué...
'On the contrary, it's almost certain that I have cheated more than once when I was a child.'
Gerold a considéré cette phrase comme étant "clumsy", maladroite, mal dite, 'blessante à l'oreille avertie'. Peut-être pourra-t-il nous dire en quoi, ou pourquoi...
Magie, now used to hearing Aussie English didn't find it clumsy at all and confirmed it.
Yet, Gerold, definitely, wasn't satisfied...(though he didn't protest vehemently about Magie's correction.)
Then he corrected: In my opinion, the pleasure (of playing is much greater than the pleasure of winning/simpler : playing is much more enjoyable than winning; and what's more, cheating destroys the essence of playing.
Yout à fait d'accord avec cette correction, et surtout avec la 'version simplifiée' qui est la plus commune.
Je vais commencer une chasse aux 'and' en début de propositions qui reviennent trop souvent (je l'ai surtout remarqué dans Our Story)et sont une "facilité" (entre autres).
TBonne remarque, gerold sur 'every player'...
In your correction, Magie, I didn't like: the (goal of game is to win! Gerold l'a corrigé ensuite. The rest is very good! Well done!
for your work.Réponse : Let's suggest 118/ Taking it easy 64 de happynutmeg13, postée le 13-10-2026 à 18:18:07 (S | E)
Hello,
Thank you everyone for your help
Here is a new version:
To be honest, I cannot say for sure that I have never cheated in my whole life. On the contrary, it's almost certain that I have cheated more than once when I was a child. Children really* want to win, because for them (at least at certain ages) the goal of a game is to win! But now, playing is much more enjoyable than winning;
*Je ne comprends pas non plus pourquoi "keen to win" n'allait pas, j'ai rajouté 'really' pour être emphatique
** Enlevons le 'and', il est redondant avec 'what's more'
Réponse : Let's suggest 118/ Taking it easy 64 de here4u, postée le 14-10-2026 à 23:40:31 (S | E)
Hello dears,
Je serai en avance, cette fois ! (car je ne comprends pas pourquoi j'ai placé cette date si tard ... )
En tout cas,
de cet excellent travail ! de ces bonnes questions posées et de celles auxquelles vous avez répondu ! et BRAVO !Alors, la voici, cette correction bien que personne n'ait voulu, ou pu me donner la réponse à ma phrase modale... C'était une question de modalité,
et je sais d'expérience que les Etudiants et non natives n'aiment pas les modaux... Poor modals! Alors revenons-y : Voyons cette phrase écrite par notre auteur...
"On the contrary, it's almost certain that I have cheated more than once when I was a child." Cette phrase nous montrait:
"almost certain that..." nous indique que l'auteur est quasiment sûr d'avoir triché étant enfant... La "valeur" du modal ici est la "quasi-certitude".
Maintenant, comment s'exprime la quasi-certitude en anglais ? Vous le savez :
au passé: je suis presque certain d'avoir triché : must + have + participe passé du verbe. I must have cheated more than once when I was a child. Facile, non !
Vous connaissiez ! Yet, "there's a rub!"... vous êtes très souvent tentés de penser en français et de traduire ...
et manque de chance pour vous, la phrase reprise par magie "I had to cheat more than once..." employait le modal, (mais pas le bon!) 'en fait c'est "l'équivalent de must" qui est identique en français : j'ai dû tricher plus d'une fois. Harder luck, even... cette phrase n'exprime pas la "quasi-certitude passée" (je suis presque certain que) mais une "obligation passée": j'ai dû: j'ai été obligé de donc: I had to cheat at the game if I wanted to win... Il a fallu que je triche.../ J'ai dû tricher.
Dès que vous le pouvez, utilisez un modal, qui est beaucoup plus idiomatique et vous permet de vous exprimer avec des nuances plus précises ! Alors, bien sûr si vous dites : it's almost certain that I have cheated, ou it's important that... ou [le préféré de mes anciens élèves]: it is impossible that..., on vous comprendra... mais franchement, vous aurez l'air très franchouillard...
L'usage correct des modaux est ce qui peut vous faire passer de 'Beginner' à 'Intermediate' ou même 'Advanced'...
Maintenant, pour les autres corrections :
- To be keen on + ing : ici, 'keen on playing'// indique que vous appréciez quelque chose, que vous aimez bien ... 'Keen to' signifie plutôt que vous avez hâte de faire, que vous êtes impatient de faire quelque chose. [ souvenez vous que la forme en '-ing' vous parle de ce qui se passe en ce moment, et que la forme en 'to' est plutôt tournée vers le futur, ce que vous voudriez pour plus tard.]
Lien internet
Lien internet
Lien internet
- comply with [sth] vi + prep (go along with, obey) (règlement, clause, disposition) respecter⇒ vtr
- 'abide by': est exact aussi. 'Abide' often means to accept or follow rules;
- 'tolerate' and 'endure' imply putting up with unpleasantness;
- 'accept' is more general and positive; 'comply' stresses obedience.
** // ** WordNet (Princeton University) • formality and tone ratings from AI analysis
Lien internet
- If we used the different terms together: "my family CONFORMS TO modern society. We ABIDE BY the law and OBEY traffic signals. We make sure our children COMPLY WITH the uniform guidelines at their school."
Lien internet
Voilà ! Vous en êtes au niveau ou il vous faut connaître tous les mots pour pouvoir toujours choisir 'The Right Word For The Right Sense!' (C'était le titre d'un de mes premiers livres d'étudiante...
) 
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
