Qu'il y avait ou qui était

Qu'il y avait ou qui était
Message de chipchip22 posté le 04-08-2026 à 20:16:31 (S | E | F)
1) Hier , j'ai trébuché sur une pierre qu'il y avait dans une ruelle.
2) Hier , j'ai trébuché sur une pierre qui était dans une ruelle.


Les deux phrases sont correctes?

---

Réponse : Qu'il y avait ou qui était de roselyne, postée le 04-08-2026 à 20:40:41 (S | E)
Bonjour chipchip22,

Les deux phrases sont correctes, mais la version 2 est bien meilleure !

Phrase 2 : « ... qui était dans une ruelle » (À privilégier)
C'est la forme la plus naturelle, fluide et élégante, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit. (Le pronom qui est le sujet de était).

Phrase 1 : « ... qu'il y avait dans une ruelle » (Correcte mais lourde)
Elle est correcte sur le plan grammatical et très fréquente à l'oral, mais elle est plus lourde sur le plan du style. (Le pronom que/qu' est le complément de il y avait).

En résumé : « qui était », c'est plus simple et beaucoup plus joli !

BON COURAGE😀

---

Réponse : Qu'il y avait ou qui était de gerondif, postée le 05-08-2026 à 11:45:54 (S | E)
Bonjour
Une pierre qui se trouvait.... va bien aussi

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français