>
[Italien]6e- Balzac - fin
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]6e- Balzac - fin
Message de chilla posté le 21-05-2023 à 16:56:27 (S | E | F)
Bonjour,
et bon dimanche à tous.
J'ai décidé de ne pas publier la 6e et dernière partie de "Étude de mœurs par les gants" de Balzac.
En effet, cette dernière partie, trop compliquée à cause de certaines allusions qui s'enchevêtrent, peut s'avérer ambiguë, rendant difficile et délicate la traduction.
Pour ne pas frustrer qui que se soit, j'enverrai à chacun des participants cette dernière partie, ainsi qu'à tous ceux qui en feront la demande.
Grazie a tutti voi, questo lavoro di gruppo è stato appassionante!
Message de chilla posté le 21-05-2023 à 16:56:27 (S | E | F)
Bonjour,
et bon dimanche à tous.
J'ai décidé de ne pas publier la 6e et dernière partie de "Étude de mœurs par les gants" de Balzac.
En effet, cette dernière partie, trop compliquée à cause de certaines allusions qui s'enchevêtrent, peut s'avérer ambiguë, rendant difficile et délicate la traduction.
Pour ne pas frustrer qui que se soit, j'enverrai à chacun des participants cette dernière partie, ainsi qu'à tous ceux qui en feront la demande.
Grazie a tutti voi, questo lavoro di gruppo è stato appassionante!
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
