Cours gratuits > Questions Fréquemment posées > Créer un test comportant des questions en français sur le site en français et des questions/réponses en anglais sur le site en anglais

Attention, cette fonction nécessite des connaissances très avancées dans la construction de tests.
Lorsque vous créez un test, nous essayons de le proposer à deux publics différents. Par exemple, lorsque vous le publiez sur anglaisfacile.com, on essaye aussi de le publier sur tolearnenglish.com, qui s'adresse aux personnes qui ne parlent pas français, ceci afin d'augmenter l'exposition et la visibilité de votre test (plus de gens vont le passer). Néanmoins, si le questionnaire est uniquement en français ou si les réponses sont uniquement en français, vous voyez bien qu'un locuteur anglophone ne peut pas passer le test. Vous pouvez proposer pour certains types de tests (pas tous) des questionnaires qui s'adaptent au site sur lequel ils se trouvent.
Pour certains types de tests pas tous (nous vous recommandons d'essayer avec une question pour voir si cela fonctionne), vous pouvez utiliser la syntaxe suivante:
question en français§question en anglais
et/ou
réponse en français§réponse en anglais

Exemple (la différence se situe dans les dernières questions):
Test pour francophones

Test pour anglophones